Agabus: betekenis van de naam
Ἄγαβος (Ágabos) = “onzeker, misschien sprinkhaan”
Wat betekent de naam Agabus?
De naam Agabus heeft geen vaste betekenis. Strong's woordenboek noemt hem van Hebreeuwse herkomst en verwijst ter vergelijking naar de naam Hagab, die sprinkhaan betekent. Agabus was een profeet uit Judea. Hij voorzei een grote hongersnood en later de gevangenneming van Paulus in Jeruzalem.
Herkomst en betekenis van Agabus
- Grondwoord (Grieks)
- Ἄγαβος Ágabos
- Strong's-nummer
- G13
- Betekenis
- onzeker, misschien sprinkhaan
De herkomst van de naam Agabus is onzeker. Strong's woordenboek zegt dat hij van Hebreeuwse oorsprong is en zet er een vergelijking bij: vergelijk Hagab, een naam die sprinkhaan betekent. Een vergelijking is geen afleiding. Het woordenboek legt dus niet vast dat Agabus hetzelfde betekent als Hagab. De Bijbel verklaart de naam niet, en de kanttekeningen bij Handelingen 11:28 en 21:11 zeggen er niets over.
Hagab komt in het Oude Testament voor als de stamvader van een familie van de Nethinim die uit de ballingschap terugkeerden (Ezra 2:46). Hetzelfde woord, chagab, staat als gewoon woord voor sprinkhaan onder meer in Numeri 13:33, waar de verspieders zeggen: "wij waren als sprinkhanen in onze ogen".
Wat wel vaststaat, is wat de Bijbel van de man vertelt. Agabus was een profeet die uit Judea kwam. Lukas noemt hem twee keer bij naam, telkens met een voorzegging die hij door de Geest gaf.
Gangbare duidingen
- Strong's woordenboek: van Hebreeuwse herkomst, met de verwijzing 'vergelijk H2285', de naam Hagab, die sprinkhaan betekent. Een afleiding geeft het niet.
- Wie de verwijzing van Strong's volgt, komt uit bij sprinkhaan; het woordenboek zegt zelf niet dat de naam Agabus dat betekent, en de Bijbel legt dat verband niet.
- De kanttekeningen bij Handelingen 11:28 en 21:11 gaan over de hongersnood en het teken met de gordel en noemen geen betekenis van de naam.
Bron van de betekenis: Strong's G13: 'of Hebrew origin (compare H2285)' (van Hebreeuwse herkomst, vergelijk H2285); bij H2285 Châgâb: 'locust' (sprinkhaan), naamduiding Open Scriptures: 'Hagab = locust' (Hagab = sprinkhaan).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- A-ga-bus
- In de grondtaal
- A-ga-bos
- Spelling in de Statenvertaling
- Agabus
- Als voornaam
- Agabus
Wie heette Agabus in de Bijbel?
Agabus, een profeet uit Judea
In Antiochië gaf hij door de Geest te kennen dat er een grote hongersnood zou komen, die onder keizer Claudius ook kwam. Jaren later bond hij in Cesarea zich handen en voeten met de gordel van Paulus. Hij zei dat de Joden de man van die gordel zo in Jeruzalem zouden binden.
Kernvers
“Dit zegt de Heilige Geest: Den man, wiens deze gordel is, zullen de Joden alzo te Jeruzalem binden, en overleveren in de handen der heidenen.”
Handelingen 21:11 (Statenvertaling)
Wat de naam Agabus ons leert
Twee keer gaf de Heilige Geest Agabus te zien wat nog moest komen. De eerste keer was het een hongersnood, en de gemeente in Antiochië antwoordde met hulp voor de broeders in Judea, "naardat een iegelijk der discipelen vermocht". De tweede keer was het de gevangenschap van Paulus. Agabus nam de gordel van de apostel en bond zichzelf, zoals de profeten van het Oude Testament met een teken spraken. De broeders smeekten Paulus om niet naar Jeruzalem te gaan. Hij antwoordde dat hij bereid was te sterven voor de Naam van de Heere Jezus. Zo eindigde het gesprek met de woorden: "De wil des Heeren geschiede".
Veelgestelde vragen over de naam Agabus
Wat betekent de naam Agabus?
Dat staat niet vast. Strong's woordenboek zegt dat Agabus van Hebreeuwse herkomst is en vergelijkt hem met Hagab, een naam die sprinkhaan betekent. Het woordenboek noemt dat een vergelijking, geen afleiding, en de Bijbel legt de naam niet uit. Wie Agabus zonder meer met sprinkhaan vertaalt, gaat dus verder dan de bronnen.
Wie was Agabus in de Bijbel?
Agabus was een profeet uit Judea, die twee keer in Handelingen voorkomt. In Antiochië voorzei hij door de Geest een grote hongersnood, die onder keizer Claudius kwam (Handelingen 11:28). Later bond hij zich in Cesarea met de gordel van Paulus en zei dat de Joden de apostel zo in Jeruzalem zouden binden en aan de heidenen overleveren (Handelingen 21:10-11).
Kwamen de voorzeggingen van Agabus uit?
Ja. De hongersnood uit Handelingen 11:28 kwam volgens Lukas "onder den keizer Claudius". De kanttekening voegt eraan toe dat ook geschiedschrijvers buiten de Bijbel ervan spreken. De tweede voorzegging kwam kort daarna uit: in Jeruzalem werd Paulus door het volk gegrepen, en de Romeinse overste liet hem met twee ketenen binden (Handelingen 21:30-33).
Hoe spreekt u Agabus uit?
In het Nederlands zegt u A-ga-bus, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Grieks luidt de naam Agabos, eveneens met de klemtoon vooraan: A-ga-bos. In Handelingen 11:28 en 21:10 staat de naam steeds in dezelfde vorm.
Is Agabus een bijbelse jongensnaam?
Ja. In de Bijbel is Agabus de naam van één man, een profeet uit de tijd van de eerste gemeente. Zijn naam staat twee keer in het Nieuwe Testament, in Handelingen 11:28 en 21:10. Beide keren wordt hij genoemd bij een voorzegging die hij door de Heilige Geest gaf.