Heber: betekenis van de naam
עֵבֵר (ʻÊbêr) = “de overkant, aan gene zijde”
Wat betekent de naam Heber?
De naam Heber betekent "de overkant", het gebied aan gene zijde. Hij komt van het Hebreeuwse werkwoord abar, oversteken. Heber was een achterkleinzoon van Sem en een voorvader van Abraham. Naar hem zijn volgens Strong's woordenboek de Hebreeën genoemd. De Statenvertaling schrijft ook een andere naam, Cheber, als Heber.
Herkomst en betekenis van Heber
- Grondwoord (Hebreeuws)
- עֵבֵר ʻÊbêr
- Strong's-nummer
- H5677
- Afgeleid van (H5676)
- עֵבֶר ʻêber: de overkant, het gebied aan de andere zijde (vooral van de Jordaan); van het werkwoord abar, oversteken
- Betekenis
- de overkant, aan gene zijde
Heber, in het Hebreeuws Eber, is hetzelfde woord als eber: de overkant, het gebied aan de andere zijde. Strong's woordenboek leidt het af van het werkwoord abar, oversteken of overgaan. Het woord wordt vaak gebruikt voor de overkant van een rivier. Zo herinnert Jozua Israël eraan dat hun vaders "over gene zijde der rivier" woonden en dat God Abraham daarvandaan nam (Jozua 24:2-3).
Van Heber komt volgens Strong's ook het woord Hebreeër, een nakomeling van Heber. Zo wordt Abram in Genesis 14:13 de Hebreeër genoemd. De kanttekening bij Genesis 10:21 noemt twee verklaringen: de Hebreeën heten naar Heber, of het zijn kinderen van de overvaart, omdat Abraham de Eufraat is overgestoken. Welke juist is, laat de kanttekening open.
De Statenvertaling schrijft nog een andere Hebreeuwse naam als Heber: Cheber, met de letter chet. Zo heet de man van Jaël, zoals de kanttekening bij Richteren 4:11 opmerkt. Die naam betekent volgens Strong's gemeenschap en heeft met de overkant niets te maken.
aller zonen: Dat is, der Hebreën, [die daarom ook Heber genaamd worden, Num 24:24 ] bij wie de kerk Gods met de ware leer en den waren godsdienst langen tijd gebleven is. Anders, kinderen van de overvaart, van de rivier Eufraat, die Abraham overgevaren is, Jos 24:3. Zie voorts van Sem, boven Gen 6:10.
Bron van de betekenis: Strong's: 'the same as H5676 (ʻêber)' (hetzelfde als H5676), en H5676 is 'properly, a region across' (eigenlijk: een gebied aan de overkant), afgeleid van H5674 ʻâbar, 'to cross over' (oversteken); naamduiding Open Scriptures: 'the region beyond' (het gebied aan gene zijde). De andere naam Heber, H2268 Cheber: 'community' (gemeenschap).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- HE-ber
- In de grondtaal
- EE-ver
- Spelling in de Statenvertaling
- Heber; Eber in 1 Kronieken 8:12
- Als voornaam
- Heber
- In andere talen
- Eber (Engels)
Het Hebreeuws begint met een keelklank in plaats van een h, legt de klemtoon op de eerste lettergreep en spreekt de b uit als een v.
Wie heette Heber in de Bijbel?
Heber, de zoon van Selah, voorvader van Abraham
Hij was een achterkleinzoon van Sem en de vader van Peleg en Joktan; in de dagen van Peleg werd de aarde verdeeld. Genesis 10:21 noemt Sem de vader aller zonen van Heber. Lukas noemt Heber in het geslachtsregister van de Heere Jezus.
Genesis 10:21, Genesis 10:24-25, Genesis 11:14-17, Lukas 3:35
Naamgenoten in de latere geslachtsregisters
Dezelfde Hebreeuwse naam dragen een Gadiet, twee Benjaminieten en een priester in de dagen van Jojakim. Bij de twee Benjaminieten schrijft de Statenvertaling Eber. Over hen vertelt de Bijbel verder niets.
1 Kronieken 5:13, 1 Kronieken 8:12, 1 Kronieken 8:22, Nehemia 12:20
Heber de Keniet, de man van Jaël (Hebreeuws Cheber, een andere naam)
Hij stamde uit de kinderen van Hobab, de schoonvader van Mozes, had zich van de andere Kenieten afgezonderd en woonde bij Kedes. Er was vrede tussen zijn huis en koning Jabin, en daarom vluchtte Sisera naar de tent van zijn vrouw Jaël.
Nog twee naamgenoten met de naam Cheber
Heber, de vader van Socho, staat in het geslachtsregister van Juda, en een Benjaminiet Heber in dat van Benjamin. Ook bij hen staat in het Hebreeuws Cheber, niet Eber.
Heber, de kleinzoon van Aser (Hebreeuws Cheber)
Hij was een zoon van Beria en ging met Jakob mee naar Egypte. Van hem kwam het geslacht der Heberieten; de kanttekening bij Numeri 26:45 wijst erop dat zijn naam met de letter chet geschreven wordt.
Kernvers
“Voorts zijn Sem zonen geboren; dezelve is ook de vader aller zonen van Heber, broeder van Jafeth, den grootste.”
Genesis 10:21 (Statenvertaling)
Wat de naam Heber ons leert
Over Heber zelf vertelt de Bijbel weinig: hij leefde, gewon Peleg en nog zonen en dochters (Genesis 11:16-17), en daar blijft het bij. Zijn naam staat wel aan het begin van een geschiedenis die door de hele Schrift loopt. Genesis 10 noemt Sem uitdrukkelijk "de vader aller zonen van Heber", en volgens de kanttekening bleef bij die nakomelingen de kerk Gods met de ware leer lange tijd bewaard. Uit deze lijn riep God Abram, en Abram werd de Hebreeër genoemd. De HEERE nam hem van gene zijde der rivier en deed hem wandelen door het land Kanaän. Lukas 3:35 noemt Heber in het geslachtsregister van de Heere Jezus.
Veelgestelde vragen over de naam Heber
Wat betekent de naam Heber?
Heber betekent "de overkant", het gebied aan gene zijde. Strong's woordenboek zegt dat de naam hetzelfde is als het Hebreeuwse woord eber, dat van het werkwoord abar komt, oversteken. Dat geldt voor Heber de voorvader van Abraham. De Statenvertaling schrijft ook de naam Cheber als Heber, bijvoorbeeld voor de man van Jaël; die naam betekent volgens Strong's gemeenschap.
Komt het woord Hebreeër van de naam Heber?
Volgens Strong's woordenboek wel: het Hebreeuwse woord voor Hebreeër is gevormd van de naam Heber en betekent een nakomeling van Heber. Abram wordt in Genesis 14:13 voor het eerst de Hebreeër genoemd. De kanttekening bij Genesis 10:21 noemt die verklaring ook, maar geeft er een tweede bij: de Hebreeën zouden kinderen van de overvaart heten, omdat Abraham de rivier de Eufraat overstak.
Is Heber de man van Jaël dezelfde naam?
Nee. In het Nederlands klinken de namen hetzelfde, maar in het Hebreeuws zijn het twee woorden. De voorvader van Abraham heet Eber en begint met een keelklank; de man van Jaël heet Cheber en begint met de letter chet, zoals de kanttekening bij Richteren 4:11 opmerkt. Strong's woordenboek geeft bij Eber de overkant, en bij Cheber gemeenschap.
Is Eber dezelfde naam als Heber?
Ja. Eber is de vorm die dichter bij het Hebreeuws ligt, en zo staat de naam ook in Engelse bijbels. De Statenvertaling schrijft voor de voorvader van Abraham Heber, met een h, maar bij twee Benjaminieten in 1 Kronieken 8:12 en 8:22 staat Eber. In het Nederlands zegt u HE-ber, met de klemtoon op de eerste lettergreep; in het Hebreeuws klinkt de b als een v.