Benaja: betekenis van de naam
בְּנָיָה (Bᵉnâyâh) = “de HEERE heeft gebouwd”
Wat betekent de naam Benaja?
De naam Benaja betekent: de HEERE heeft gebouwd. De naam is samengesteld uit het Hebreeuwse werkwoord banah, bouwen, en Jah, de korte vorm van de Naam HEERE. De bekendste Benaja was de zoon van Jojada, een held van David die een leeuw in een kuil versloeg en later onder Salomo het leger aanvoerde.
Herkomst en betekenis van Benaja
- Grondwoord (Hebreeuws)
- בְּנָיָה Bᵉnâyâh
- Strong's-nummer
- H1141
- Afgeleid van (H1129)
- בָּנָה bânâh: bouwen, herbouwen, een huis of gezin stichten
- Betekenis
- de HEERE heeft gebouwd
Benaja bestaat uit het werkwoord banah, bouwen, en Jah, de korte vorm van de Naam HEERE. Strong's woordenboek en de oudere naamduiding zeggen hetzelfde: de HEERE heeft gebouwd. Het Hebreeuws kent ook een langere vorm van de naam, Benajahu. De Bijbel vertelt bij geen van de dragers waarom zij zo genoemd werden, en er staat geen kanttekening bij die de naam uitlegt.
Bouwen is in het Hebreeuws meer dan stenen stapelen. Strong's geeft bij banah ook de betekenis een huis stichten, dat is een gezin of geslacht. Beide betekenissen komen samen in de belofte aan David. God zei dat Davids zoon "Mijn Naam een huis bouwen" zou (2 Samuël 7:13), en David antwoordde in zijn gebed dat de HEERE had gezegd: "Ik zal u een huis bouwen" (2 Samuël 7:27). Het eerste huis is de tempel, het tweede het koningshuis van David.
Psalm 127 zegt het als een algemene waarheid: "Zo de HEERE het huis niet bouwt, tevergeefs arbeiden deszelfs bouwlieden daaraan". Ook daar staat het werkwoord van de naam Benaja.
Bron van de betekenis: Strong's: 'Jah has built' (Jah heeft gebouwd), ook in de langere vorm Bᵉnâyâhûw, afgeleid van H1129 bânâh, 'to build (literally and figuratively)' (bouwen, letterlijk en figuurlijk), en H3050 Yâhh, de verkorte Godsnaam; naamduiding Open Scriptures: 'Jehovah has built' (de HEERE heeft gebouwd).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- be-NA-ja
- In de grondtaal
- be-na-JA
- Spelling in de Statenvertaling
- Benaja
- Als voornaam
- Benaja
- In andere talen
- Benaiah (Engels)
In het Nederlands ligt de klemtoon op de middelste lettergreep; in het Hebreeuws op de laatste, Jah.
Wie heette Benaja in de Bijbel?
Benaja, de zoon van Jojada, held van David en veldoverste van Salomo
Hij sloeg twee sterke leeuwen van Moab, zoals de Statenvertaling het weergeeft (volgens de kanttekening misschien twee helden), en een leeuw in een kuil in de sneeuwtijd, en stond over de lijfwacht van David, de Krethi en de Plethi. Hij bracht Salomo naar Gihon om gezalfd te worden en kreeg na de dood van Joab het bevel over het leger.
2 Samuël 23:20-23, 1 Koningen 1:38, 1 Koningen 2:34-35, 1 Kronieken 27:5-6
Benaja de Pirhathoniet, uit de stam Efraïm
Hij hoorde bij de dertig helden van David en voerde in de elfde maand het bevel over een afdeling van vierentwintigduizend man.
Twee naamgenoten bij de ark: een Leviet en een priester
Bij het overbrengen van de ark naar Jeruzalem noemt de Bijbel een Leviet Benaja onder de broeders van de tweede orde, en een priester Benaja die met trompetten voor de ark Gods blies.
Benaja, de vader van Pelatja, in de dagen van Ezechiël
Zijn zoon Pelatja was een van de vorsten van het volk die Ezechiël in een gezicht bij de Oostpoort van de tempel zag. Toen Ezechiël profeteerde, stierf Pelatja.
Kernvers
“Zo de HEERE het huis niet bouwt, tevergeefs arbeiden deszelfs bouwlieden daaraan; zo de HEERE de stad niet bewaart, tevergeefs waakt de wachter.”
Psalm 127:1 (Statenvertaling)
Wat de naam Benaja ons leert
Benaja, de zoon van Jojada, stond op de plaats waar de belofte van God aan David zichtbaar werd. Toen David Salomo als opvolger aanwees, antwoordde Benaja: "Amen; alzo zegge de HEERE". Daarna bracht hij Salomo naar Gihon. Het huis dat God aan David had beloofd, werd gebouwd, en de zoon die de tempel zou bouwen, kwam op de troon. Benaja zelf bouwde niets van dat alles; hij was een soldaat die deed wat hem opgedragen werd. Maar zijn naam zegt Wie de eigenlijke Bouwer is. Dat is ook wat Psalm 127 zegt, een psalm van Salomo: als de HEERE het huis niet bouwt, is al het werk van de bouwlieden tevergeefs.
Veelgestelde vragen over de naam Benaja
Wat betekent de naam Benaja?
Benaja betekent: de HEERE heeft gebouwd. De naam is samengesteld uit het Hebreeuwse werkwoord banah, bouwen, en Jah, de korte vorm van de Naam HEERE. Hetzelfde werkwoord staat in Psalm 127:1: "Zo de HEERE het huis niet bouwt". De Bijbel verklaart de naam zelf niet.
Wie was Benaja in de Bijbel?
De bekendste Benaja was de zoon van Jojada, een van de helden van David. Hij sloeg een leeuw in een kuil in de sneeuwtijd en doodde een Egyptenaar met diens eigen spies (2 Samuël 23:20-21). David stelde hem over zijn lijfwacht. Onder Salomo werd hij krijgsoverste in plaats van Joab (1 Koningen 2:35). Strong's woordenboek telt twaalf Israëlieten met deze naam.
Is Benaja een bijbelse jongensnaam?
Ja. In de Bijbel is Benaja altijd een mannennaam, en een veel voorkomende: er waren helden, Levieten, priesters en stamhoofden met deze naam, ook nog na de ballingschap. Het is een van de vele bijbelse namen die eindigen op ja, de korte vorm van de Naam HEERE, zoals Azarja, Hananja en Obadja.
Hoe spreekt u Benaja uit?
In het Nederlands zegt u be-NA-ja, met de klemtoon op de middelste lettergreep. In het Hebreeuws ligt de klemtoon op de laatste lettergreep, die de Naam van God bevat: be-na-JA. De Engelse Bijbel schrijft de naam als Benaiah. In het Hebreeuws bestaat er ook een langere vorm, Benajahu.