Amram: betekenis van de naam
עַמְרָם (ʻAmrâm) = “verheven volk, hoog volk”
Wat betekent de naam Amram?
De naam Amram betekent waarschijnlijk "verheven volk". Strong's woordenboek ziet erin de Hebreeuwse woorden am, volk, en rum, hoog of verheven zijn, maar noemt die afleiding waarschijnlijk. Amram was een kleinzoon van Levi, de man van Jochebed en de vader van Mirjam, Aäron en Mozes. Hij werd honderdzevenendertig jaar oud.
Herkomst en betekenis van Amram
- Grondwoord (Hebreeuws)
- עַמְרָם ʻAmrâm
- Strong's-nummer
- H6019
- Afgeleid van (H7311)
- רוּם rûwm: hoog zijn, verheven zijn, verhogen
- Betekenis
- verheven volk, hoog volk
Amram is waarschijnlijk een samengestelde naam. Strong's woordenboek denkt aan twee Hebreeuwse woorden: am, volk, en rum, hoog of verheven zijn, en komt zo op hoog volk. Het lexicon zegt er zelf bij dat deze afleiding waarschijnlijk is, en niet zeker. Een oudere namenlijst geeft verheven volk. De Bijbel verklaart de naam niet, en er staat ook geen kanttekening over de betekenis.
Beide woorden zijn in het Oude Testament heel gewoon. Am is het woord voor volk, ook voor Israël als volk van God. Rum betekent hoog zijn en wordt vaak van God gezegd. Psalm 99:2 zet dezelfde twee woorden bij elkaar, en daar is het de HEERE Die hoog is: "De HEERE is groot in Sion, en Hij is hoog boven alle volken".
Amram leefde in Egypte, in de tijd dat Israël daar verdrukt werd. Exodus 6 noemt hem in het geslachtsregister van Levi, tussen zijn vader Kehath en zijn zonen Aäron en Mozes, en vermeldt dat hij honderdzevenendertig jaar oud werd.
Bron van de betekenis: Strong's H6019: 'high people' (hoog volk), 'probably from H5971 (ʻam) and H7311 (rûwm)' (waarschijnlijk van) ʻam, 'a people' (een volk), en rûwm, 'to be high' (hoog zijn); naamduiding Open Scriptures: 'exalted people' (verheven volk).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- AM-ram
- In de grondtaal
- am-RAM
- Spelling in de Statenvertaling
- Amram
- Als voornaam
- Amram
In het Hebreeuws valt de klemtoon op de tweede lettergreep.
Wie heette Amram in de Bijbel?
Amram, de zoon van Kehath, vader van Mirjam, Aäron en Mozes
Hij was een kleinzoon van Levi en trouwde met Jochebed, de zuster van zijn vader. Zij kregen Mirjam, Aäron en Mozes. Amram werd honderdzevenendertig jaar oud.
Amram, een van de kinderen van Bani
In de tijd van Ezra staat hij onder de mannen die een vreemde vrouw bij zich hadden doen wonen. Verder vertelt de Bijbel niets over hem.
Kernvers
“De kinderen van Amram waren Aäron en Mozes. Aäron nu werd afgezonderd, dat hij heiligde de allerheiligste dingen, hij en zijn zonen, tot in eeuwigheid, om te roken voor het aangezicht des HEEREN, om Hem te dienen en om in Zijn Naam tot in eeuwigheid te zegenen.”
1 Kronieken 23:13 (Statenvertaling)
Wat de naam Amram ons leert
Van Amram vertelt de Bijbel weinig. In Exodus 2 is hij alleen "een man van het huis van Levi", en zijn naam staat verder vooral in geslachtsregisters. Maar juist die registers laten zien wat God uit zijn huis voortbracht. 1 Kronieken 23:13 vertelt dat Aäron uit de kinderen van Amram werd afgezonderd om de allerheiligste dingen te heiligen, voor het aangezicht van de HEERE te roken en in Zijn Naam te zegenen. Zijn andere nakomelingen, de Amramieten, hoorden bij de Kahathieten, aan wie de wacht over de ark, de tafel en de kandelaar werd toevertrouwd (Numeri 3:27-31). Een man over wie de Bijbel zo weinig vertelt, werd zo de vader van een geslacht dat bij de heilige dingen van de HEERE diende.
Veelgestelde vragen over de naam Amram
Wat betekent de naam Amram?
Amram betekent waarschijnlijk "verheven volk" of hoog volk. Strong's woordenboek leidt de naam af van de Hebreeuwse woorden am, volk, en rum, hoog of verheven zijn, maar zegt er zelf bij dat dit waarschijnlijk is. Omdat de Bijbel de naam niet verklaart en er geen kanttekening over staat, valt die afleiding niet aan de Schrift te toetsen.
Wie was Amram in de Bijbel?
Amram was een zoon van Kehath en een kleinzoon van Levi. Hij trouwde met Jochebed, en zij werden de ouders van Mirjam, Aäron en Mozes (Numeri 26:59). Hij werd honderdzevenendertig jaar oud (Exodus 6:19). In Exodus 2:1 wordt hij niet bij naam genoemd, en Hebreeën 11:23 rekent het verbergen van de kleine Mozes zijn ouders als geloof toe.
Mocht Amram met zijn tante trouwen?
In zijn tijd bestond er nog geen verbod. Exodus 6:19 zegt dat Amram Jochebed nam, "zijn moei", dat is de zuster van zijn vader. De kanttekening bij Exodus 2:1 legt uit dat zij een dochter van Levi was en de tante van Amram, en voegt eraan toe dat zulke huwelijken later verboden zijn, met een verwijzing naar Leviticus 18:12. Die wet werd pas na de uittocht gegeven.
Hoe spreekt u Amram uit?
In het Nederlands zegt u AM-ram, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Hebreeuws valt de klemtoon op de tweede lettergreep: am-RAM. Het Hebreeuws begint met een keelklank die in het Nederlands niet geschreven wordt. De Statenvertaling en het Engels schrijven de naam allebei als Amram.
Is Amram een bijbelse jongensnaam?
Ja. Naast de vader van Mozes noemt Ezra 10:34 nog een Amram, een van de kinderen van Bani, in de tijd na de ballingschap. De Hamram in 1 Kronieken 1:41, een nakomeling van Seïr, heeft in het Hebreeuws een andere naam. De bekendste Amram blijft de vader van Mozes, Aäron en Mirjam.