“maar aangaande mij, en mijn huis, wij zullen den HEERE dienen!”
Een van de meest gekozen teksten voor een wandbord in de kamer. In het begin van het vers stelt Jozua het volk voor de keuze wie zij willen dienen; daartegenover zet hij zijn eigen besluit voor zichzelf en zijn hele huis. Daarom begint de tekst met een kleine letter en met "maar". Tekstborden met "Ik en mijn huis" geven het vrij weer; wie de Statenvertaling wil, laat "aangaande mij, en mijn huis" schilderen.
“De HEERE is mijn Herder, mij zal niets ontbreken.”
Een tekst die kinderen vaak als eerste uit het hoofd kennen. Op een wandbord in de kamer is hij voor elk gezinslid te begrijpen, van jong tot oud. Het opschrift "Een psalm van David" hoort bij het vers, maar staat meestal niet op het bord.
“God is liefde; en die in de liefde blijft, blijft in God, en God in hem.”
De korte woorden "God is liefde" staan op veel tegeltjes. Wie meer ruimte heeft, neemt de hele zin, zodat duidelijk wordt dat het niet over een gevoel gaat, maar over het blijven in God. De woorden staan ook al in 1 Johannes 4:8.
“… want de HEERE gebiedt aldaar den zegen en het leven tot in der eeuwigheid.”
Een bekend wandbord zegt: Waar liefde woont, gebiedt de Heere de zegen. Dat is een vrije samenvatting van Psalm 133, geen letterlijke Statenvertaling. Wie het woordelijk wil, neemt dit slot van vers 3, eventueel met Psalm 133:1 ("Ziet, hoe goed en hoe liefelijk is het, dat broeders ook samenwonen") erboven.
“Laat af, en weet, dat Ik God ben;”
In de psalm spreekt God dit tot de heidenen die razen (vers 7), nadat Hij de oorlogen heeft doen ophouden (vers 10): houd op, word stil, en erken dat Ik God ben. Op een rustige plek in huis klinkt het als een herinnering voor de bewoners zelf. In een druk gezin zegt het dat niet alles van ons afhangt.
“Jezus Christus is gisteren en heden dezelfde en in der eeuwigheid.”
Een tekst over Christus Die niet verandert, terwijl het gezin en het huis wel veranderen. Let op de woordelijke vorm in de Statenvertaling: "dezelfde en in der eeuwigheid", zonder "tot". Andere vertalingen wijken daarvan af; controleer dat ook bij een bestaand bord.
“En wij weten, dat dengenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede, …”
Een troosttekst die veel gezinnen boven aan de muur hebben in een moeilijke periode. Op een bord staat vaak alleen dit eerste deel. Het vers gaat verder met "namelijk dengenen, die naar Zijn voornemen geroepen zijn", wat de belofte verbindt aan Gods roeping.
“Dit is de dag, dien de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.”
In het Nieuwe Testament wordt Psalm 118 op Christus betrokken (Mattheüs 21:42). Op een wandbord herinnert de tekst er ook aan dat elke dag uit Gods hand komt. Geschikt voor een plek die u 's morgens als eerste ziet.
“Werpt al uw bekommernis op Hem, want Hij zorgt voor u.”
Kort, duidelijk en geschikt voor elke ruimte. Een tekst voor een gezin met zorgen over werk, gezondheid of kinderen. Op een tegeltje past hij in twee regels.
“Wentel uw weg op den HEERE, en vertrouw op Hem; Hij zal het maken;”
Het beeld van wentelen: een last afrollen op een ander. Een bekende tekst voor een wandbord, ook als trouwtekst van de ouders, die zo in de kamer blijft hangen.
“Vertrouw op den HEERE met uw ganse hart, en steun op uw verstand niet.”
Een tekst die vaak samen met vers 6 ("Ken Hem in al uw wegen") op een bord staat. Alleen vers 5 is kort genoeg voor een tegeltje. Een goede tekst voor een gezin met tieners, die leren zelf beslissingen te nemen.
“Vrede laat Ik u, Mijn vrede geef Ik u;”
De vrede die de Heere Jezus geeft, is anders dan wat de wereld geeft. Een tekst voor de woonkamer, waar het gezin samenkomt en ook spanningen soms oplopen. Het vervolg ("Uw hart worde niet ontroerd en zij niet versaagd") past erbij als er ruimte is.