Een veelgekozen tekst op een geboortekaartje is Psalm 127:3: "Ziet, de kinderen zijn een erfdeel des HEEREN." Op een kaartje is weinig ruimte, dus u zoekt een tekst die kort is en toch zegt wat u wilt belijden: dank voor het kind, verwondering over Gods werk, een zegenbede of een tekst bij de naam. Op deze pagina staan ruim dertig korte teksten uit de Statenvertaling, geordend naar soort, met bij elke tekst waarom hij past en hoe hij op het kaartje staat. Onderaan vindt u voorbeelden van complete kaartteksten en tips voor de opmaak. Voor langere gedeelten over de geboorte en het ouderschap is er een aparte pagina over de geboorte.
“Ziet, de kinderen zijn een erfdeel des HEEREN;”
Een kind is een erfdeel: iets wat u ontvangt, niet iets wat u maakt. Het eerste deel van het vers is kort genoeg voor elk kaartje. Wie meer ruimte heeft, neemt het hele vers: "des buiks vrucht is een beloning."
“Ik bad om deze jongeling, en de HEERE heeft mij mijn bede gegeven, die ik van Hem gebeden heb.”
De woorden van Hanna, toen zij Samuël in het huis des HEEREN te Silo bracht. Een tekst voor ouders die lang op een kind gebeden hebben. "Jongeling" betekent hier jongen; bij een dochter kiezen ouders vaak een andere tekst of nemen zij alleen het tweede deel: "de HEERE heeft mij mijn bede gegeven".
“Ik loof U, omdat ik op een heel vreselijke wijze wonderbaarlijk gemaakt ben; wonderlijk zijn Uw werken!”
"Vreselijk" betekent hier ontzagwekkend, niet afschuwelijk. Op een kaartje lijkt het alsof het kind zelf spreekt. Daarom kiezen sommige ouders dit vers juist voor de achterkant van het kaartje, onder de naam van het kind.
“Dit is van den HEERE geschied, en het is wonderlijk in onze ogen.”
Kort, bekend en geschikt voor elk kind. Het woord "onze" maakt er een tekst van het hele gezin van, ook van broertjes en zusjes. Past goed boven de aankondiging van de geboorte zelf.
“De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.”
Een tekst van blijdschap, voor een kaartje met een vrolijke toon. Psalm 126 gaat over de terugkeer uit ballingschap, maar de woorden "grote dingen bij ons gedaan" worden al lang gebruikt bij persoonlijke verlossing en vreugde. Ook geschikt na een moeilijke zwangerschap of bevalling.
“Alle goede gave, en alle volmaakte gifte is van boven,”
Een kind als gave van boven. Het eerste deel van het vers is kort; wie meer ruimte heeft, voegt toe: "van den Vader der lichten afkomende". Geschikt voor ouders die vooral hun dank willen uitspreken.
“De HEERE zegene u, en behoede u!”
De eerste regel van de zegen van Aäron. Op een kaartje een zegenbede over het kind, in woorden die u uit de eredienst kent. Zet de naam van het kind er direct boven, zodat duidelijk is wie met "u" bedoeld wordt.
“Op U ben ik geworpen van de baarmoeder af; van den buik mijner moeder aan zijt Gij mijn God.”
Een belijdenis van afhankelijkheid vanaf het eerste moment. In de mond van het kind gelegd, zegt deze tekst dat het leven van begin af in Gods hand is. Past goed bij ouders die het kind aan de Heere willen opdragen.
“Wat zal toch dit kindeken wezen? En de hand des Heeren was met hem.”
De vraag van de buren bij de geboorte van Johannes de Doper. Een tekst die de toekomst open laat en tegelijk vertrouwt op Gods hand. Bij een meisje kunt u alleen de vraag gebruiken: "Wat zal toch dit kindeken wezen?"
“De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.”
Een bewaartekst voor het hele leven: "van nu aan" valt bij een geboorte samen met de eerste dag. Ouders die Psalm 121 zelf als trouw- of belijdenistekst kregen, geven het slotvers zo door aan hun kind.
“Zij zijn allen morgen nieuw, Uw trouw is groot.”
Gods barmhartigheden zijn elke morgen nieuw. Een kind dat geboren wordt, is zo een nieuw begin. Een korte tekst die ook past wanneer een gezin na zorgen of verdriet weer dankbaar mag zijn.
“Want bij U is de fontein des levens;”
Het leven heeft zijn bron in God. Een tekst van één korte regel, geschikt voor een kaartje met weinig ruimte of een sober ontwerp. Het vervolg, "in Uw licht zien wij het licht", maakt er een wens van dat het kind mag leven in het licht van God.
De meeste ouders willen op het geboortekaartje vooral danken. Deze teksten zijn kort en spreken de dank uit in de woorden van de Schrift. Een paar ervan passen in het bijzonder na een lange tijd van wachten, of als de geboorte spannend was.
“Wat zal ik den HEERE vergelden voor al Zijn weldaden aan mij bewezen?”
Een vraag die de psalm zelf beantwoordt in vers 13: danken en de Naam des HEEREN aanroepen. De ouders weten dat zij het kind niet verdiend hebben. Past boven een kaartje dat met dank begint. Psalm 116 gaat verder over iemand die gered werd uit nood, wat aansluit bij een moeilijke bevalling.
“Loof den HEERE, mijn ziel, en vergeet geen van Zijn weldaden;”
Een bekende lofregel die op een kaartje rustig staat. "Vergeet geen van Zijn weldaden" is ook een opdracht voor later: het kaartje bewaart de herinnering aan deze weldaad.
“De HEERE is onzer gedachtig geweest, Hij zal zegenen;”
Dank voor het verleden en verwachting voor de toekomst in één zin. Geschikt voor ouders die na teleurstellingen een kind ontvingen, en voor een kaartje dat zowel dank als zegenbede wil uitspreken.
“Geloofd zij God, Die mijn gebed niet heeft afgewend, noch Zijn goedertierenheid van mij.”
Een tekst voor een verhoord gebed. Wie lang op een kind heeft gewacht of een zware zwangerschap had, vindt hier woorden die niet te veel en niet te weinig zeggen.
“Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen.”
Een tekst voor een moeder die lang kinderloos bleef. Gebruik hem alleen als de ouders er zelf voor kiezen: niet iedereen wil die voorgeschiedenis op een kaartje zetten. Het "Hallelujah" waarmee het vers in de Statenvertaling eindigt, kunt u weglaten of juist gebruiken.
“God heeft mij een lachen gemaakt;”
De woorden van Sara bij de geboorte van Izak, wiens naam met lachen samenhangt. Een vrolijke, korte tekst voor een kaartje met een lichte toon, vooral na lang wachten.
“En u zal blijdschap en verheuging zijn, en velen zullen zich over zijn geboorte verblijden.”
De engel tegen Zacharias over de komende geboorte van Johannes. Een tekst die de blijdschap deelt met familie en gemeente. Past bij een zoon; bij een dochter is een andere tekst uit dit hoofdstuk of een psalmtekst beter.
Een tweede groep teksten gaat over het wonder dat God het kind gemaakt heeft, al vóór de geboorte. Veel ouders zetten zo'n tekst onder de naam van het kind, alsof het kind zelf spreekt. Daarna volgen teksten over de naam: God kent het kind bij name.
“Want Gij bezit mijn nieren; Gij hebt mij in mijner moeders buik bedekt.”
"Nieren" staat in de Bijbel voor het innerlijk van een mens. God was er al in de verborgenheid van de moederschoot. Een tekst voor een kaartje met de echo nog in gedachten.
“Uw ogen hebben mijn ongevormden klomp gezien;”
Wat geen mens kon zien, zag God al. Een korte en bijzondere tekst, die ook past bij een kind dat te vroeg geboren is: al zijn dagen stonden in Gods boek, zegt de rest van het vers.
“Eer Ik u in moeders buik formeerde, heb Ik u gekend,”
De Heere sprak dit tot Jeremia bij zijn roeping. Het eerste deel van het vers wordt veel op kaartjes gebruikt als belijdenis dat God het kind kende vóór het er was. Laat het vervolg over de profetenroeping weg; dat geldt Jeremia.
“De Geest Gods heeft mij gemaakt, en de adem des Almachtigen heeft mij levend gemaakt.”
De eerste ademhaling van een pasgeboren kind krijgt in deze tekst een diepere betekenis. Elihu spreekt over zichzelf, maar zijn woorden gelden elk mens. Een sterke tekst voor ouders die de eerste ademtocht als wonder ervoeren.
“Uw handen hebben mij gemaakt, en bereid;”
Kort en beeldend: Gods handen die het kind gevormd hebben. Het vervolg van het vers is een gebed om verstand om Gods geboden te leren, wat het kaartje ook een wens voor de opvoeding kan geven.
“Ik heb u bij uw naam geroepen, gij zijt Mijn.”
Het kind heeft net een naam gekregen; deze tekst belijdt dat God die naam kent. In Jesaja is het een belofte aan Israël. Op een kaartje, direct onder de naam, is het een gebed dat het kind ook zo bij God mag horen.
“en zij noemde zijn naam Samuël: Want, zeide zij, ik heb hem van de HEERE gebeden.”
Hanna verklaart de naam van haar zoon. Ouders die hun kind Samuël noemen, kiezen deze tekst vaak. Ook bij een andere naam laat het vers zien dat een naam iets mag belijden over hoe het kind ontvangen is.
“Johannes is zijn naam.”
Zacharias schrijft de naam op een schrijftafeltje en krijgt daarna zijn spraak terug. Voor een jongen die Johannes heet, een korte en sterke kaarttekst. Lees in Lukas 1 hoe de familie een andere naam verwachtte.
Sommige ouders zetten geen dank, maar een gebed of zegen op het kaartje: een wens voor het leven van het kind. Deze teksten passen ook goed op een felicitatiekaart aan de ouders, of op het kaartje bij een kraamcadeau.
“Laat de kinderkens tot Mij komen, en verhindert ze niet;”
De Heere Jezus nam kinderen in Zijn armen en zegende hen. Op een kaartje een gebed dat dit kind ook tot Hem mag komen. De tekst wordt ook vaak bij de doop gebruikt.
“En al uw kinderen zullen van den HEERE geleerd zijn,”
Een belofte aan Sion, door ouders vaak als gebed voor hun kinderen gebruikt. Past op een kaartje van een gezin met meerdere kinderen, of op een felicitatie van grootouders aan het jonge gezin.
“De eeuwige God zij u een woning, en van onder eeuwige armen;”
Een kind in de armen van zijn ouders, en die ouders in eeuwige armen. Een warme tekst voor een kaartje met een foto van het kind in de armen van vader of moeder.
“Hij zal de lammeren in Zijn armen vergaderen, en in Zijn schoot dragen;”
De Herder die de lammeren draagt. Een tekst die ook kinderen begrijpen, en die past bij een kindje dat zwak of te vroeg geboren is. Het vervolg, "de zogenden zal Hij zachtjes leiden", is een bemoediging voor de moeder.
Schrijf de tekst woordelijk over uit de Statenvertaling en zet de vindplaats erachter, bijvoorbeeld (Psalm 127:3). Gebruikt u een deel van een vers, dan schrijven sommigen een "a" achter het versnummer; beide is gebruikelijk. Laat HEERE in hoofdletters staan: zo geeft de Statenvertaling de Godsnaam weer, en een drukker verandert dat soms ongemerkt. Kies voor een klein kaartje een tekst van hooguit twintig woorden, en zet hem boven of direct onder de naam. Vraag de drukker om een proef en lees die samen met iemand anders na, vooral op de spelling van het vers.
“Met grote dankbaarheid aan God geven wij kennis van de geboorte van onze zoon [naam]. "Ziet, de kinderen zijn een erfdeel des HEEREN." (Psalm 127:3)”
“"De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd." (Psalm 126:3) Blij en dankbaar zijn wij met de geboorte van onze dochter [naam].”
“"Uw ogen hebben mijn ongevormden klomp gezien." (Psalm 139:16) Uit Gods hand ontvingen wij [naam], geboren op [datum].”
“[naam] is er! Een broertje voor [naam] en [naam]. "Dit is van den HEERE geschied, en het is wonderlijk in onze ogen." (Psalm 118:23)”
“Na een spannende tijd mogen wij God danken voor de geboorte van [naam]. "Geloofd zij God, Die mijn gebed niet heeft afgewend, noch Zijn goedertierenheid van mij." (Psalm 66:20)”
“"De HEERE zegene u, en behoede u!" (Numeri 6:24) Met dank aan God voor het leven van [naam].”
Bij het kiezen van een bijbeltekst voor het geboortekaartje is het belangrijk om na te denken over de context en de mensen voor wie de tekst bedoeld is. Kies een vers dat aansluit bij de sfeer van de gelegenheid en dat herkenbaar is voor de aanwezigen.
De bovenstaande bijbelteksten zijn zorgvuldig geselecteerd en voorzien van uitleg, zodat u begrijpt waarom elk vers past bij het geboortekaartje. Wilt u meer bijbelteksten ontdekken of heeft u een specifieke vraag? Stel deze dan aan de BijbelAssistent.
Veelgekozen zijn Psalm 127:3 "Ziet, de kinderen zijn een erfdeel des HEEREN", 1 Samuël 1:27, Psalm 139:14, Psalm 118:23 en Psalm 126:3. Kies een tekst die zegt wat u wilt belijden: dank, verwondering over Gods werk, of een zegen over het kind. Let op de lengte: op een klein kaartje passen tien tot twintig woorden.
Ja, dat is heel gebruikelijk. Zorg dat het deel op zichzelf een goede zin vormt en dat de betekenis niet verandert. Zet de vindplaats van het hele vers erachter; sommigen schrijven een "a" achter het versnummer als het om het eerste deel gaat.
De Statenvertaling schrijft HEERE in hoofdletters waar in het Hebreeuws de Godsnaam staat. Waar Heere in gewone letters staat, gaat het om een ander woord. Neem de schrijfwijze van de Statenvertaling over op het kaartje en controleer de drukproef hierop.
Ja. Teksten als Psalm 127:3, Psalm 118:23, Psalm 126:3 en Psalm 139:14 zijn niet aan een jongen of meisje gebonden. Teksten als 1 Samuël 1:27 ("deze jongeling"), Lukas 1:14 en Lukas 1:66 gaan in de Bijbel over een zoon; bij een dochter kunt u beter een andere tekst kiezen of alleen een algemeen deel van het vers gebruiken.
De pagina over de geboorte bevat langere gedeelten en teksten over het ouderschap, de doop en de opvoeding. Deze pagina is alleen voor het kaartje: korte teksten die in een paar regels passen, met voorbeelden en tips voor de opmaak.
Dan is een geboortekaartje vaak ook een rouwkaart. Ouders kiezen dan meestal teksten die spreken over Gods hand en Zijn bewaring, of de woorden van Job: "De HEERE heeft gegeven, en de HEERE heeft genomen; de Naam des HEEREN zij geloofd!" (Job 1:21). Op de pagina met bijbelteksten bij het overlijden van een kind vindt u meer teksten.
Stel uw vraag aan de BijbelAssistent en krijg direct persoonlijke suggesties met bijbelverwijzingen.
De bekendste bijbeltekst bij de geboorte van een kind is Psalm 127:3: "Ziet, de kinderen zijn een erfdeel des HEEREN; des buiks vrucht is een beloning." Samen met Psalm 139:13-14, over het kind dat God in de moederschoot wonderbaarlijk maakte, is dit de meest gekozen tekst voor een geboortekaartje. De Bijbel ziet nieuw leven als een direct geschenk van de Schepper, die elk kind al voor de geboorte kent (Jeremia 1:5). Deze teksten vieren Gods creatieve werk en de dankbare vreugde van ouders die een baby in hun armen mogen sluiten. Of u nu een bijbeltekst voor het geboortekaartje zoekt, een vers bij de geboorte van een zoon of dochter, of een tekst voor het opdragen van uw baby: hieronder vindt u veertien verzen met uitleg, kaartteksten en antwoorden op veelgestelde vragen.
Op zoek naar een bijbeltekst voor de doop? Geliefde doopteksten zijn Jesaja 43:1 ("Ik heb u bij uw naam geroepen, gij zijt Mijn"), Psalm 139:14 en Mattheüs 28:19, waarin Christus de doop zelf instelt: "Gaat dan henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in de Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes." Als sacrament is de doop het zichtbare teken van Gods onzichtbare genade, een bezegeling van Zijn verbondsbelofte dat Hij onze God wil zijn. Bij de kinderdoop of babydoop leggen ouders hun kind in Gods handen en belijden zij dat genade aan alles voorafgaat; Gods belofte wordt verbonden aan de naam van het kind. Bij de volwassendoop getuigt de dopeling persoonlijk van zijn of haar geloof in Christus en wordt de bewuste keuze om Hem te volgen zichtbaar voor de gemeente. De onderstaande veertien teksten belichten de rijke betekenis van de doop: het sterven en opstaan met Christus, de afwassing van zonden, de inlijving in Gods verbond en de belofte van de Heilige Geest. Daarna volgen aparte secties met wat de Bijbel over de doop zegt, bijbelteksten voor de volwassendoop, doopteksten voor een baby of kind en kant-en-klare teksten voor op de doopkaart.
Een veelgekozen tekst bij de geboorte van een kleinkind is Psalm 128:6: "En gij zult uw kindskinderen zien." Deze pagina is voor grootouders. U wilt de ouders feliciteren met een passende tekst, u dankt God dat u dit mag beleven, en u voelt de taak om Gods daden door te geven aan een nieuw geslacht. Hier vindt u dertig teksten uit de Statenvertaling over kindskinderen, Gods trouw van geslacht tot geslacht en grootouders in de Bijbel, met bij elke tekst waarom hij past en hoe u hem gebruikt: op een kaart aan de ouders, in een gebed voor het kleinkind of als tekst voor uzelf.
Ontdek wat de Bijbel zegt over diverse thema's.
Vind antwoorden op bijbelse vragen met uitleg en context.
Leer deze bijbelteksten uit het hoofd met onze hulpmiddelen.
Vraag om meer bijbelteksten voor het geboortekaartje.
Lees de bijbelverzen in hun volledige context.
Laat u dagelijks inspireren door een bijbelse overdenking.
Lees elke dag een inspirerend gebed.