Psalm 72: tekst in Statenvertaling en HSV
De tekst van Psalm 72 telt 20 verzen. In de Statenvertaling opent de psalm met: 'Voor Salomo. O God! geef den koning Uw rechten, en Uw gerechtigheid den zoon des konings' (Psalm 72:1). De Herziene Statenvertaling (HSV) geeft dezelfde bede weer in hedendaags Nederlands: een gebed of God de koning Zijn recht en gerechtigheid wil geven. U kunt de volledige tekst van Psalm 72 in de Statenvertaling hier nalezen en naast de HSV leggen; de versnummering is in beide vertalingen gelijk.
Bekende verzen: Psalm 72 vers 8 en vers 11
Enkele verzen uit deze psalm worden veel opgezocht en geciteerd (Statenvertaling):
- Psalm 72 vers 7: 'In zijn dagen zal de rechtvaardige bloeien, en de veelheid van vrede, totdat de maan niet meer zij.'
- Psalm 72 vers 8: 'En hij zal heersen van de zee tot aan de zee, en van de rivier tot aan de einden der aarde.' Dit vers tekent de wereldwijde omvang van het vrederijk.
- Psalm 72 vers 11: 'Ja, alle koningen zullen zich voor hem nederbuigen, alle heidenen zullen hem dienen.'
Psalm 72 berijmd
Ook de berijmde Psalm 72 (berijming 1773) is geliefd gebleven; vooral het slotcouplet 'Zijn Naam moet eeuwig eer ontvangen' wordt nog veel gezongen, onder meer in de adventstijd. De berijming volgt dezelfde lijn als de onberijmde tekst: een gebed om de rechtvaardige Koning wiens rijk alle volken omvat.
Psalm 72 vers 3, 4 en 6
Ook deze drie verzen worden vaak opgezocht, soms in de afgekorte vorm Ps. 72 (Statenvertaling):