Psalm 73 stelt een vraag die veel gelovigen kennen: waarom gaat het mensen die zich niets van God aantrekken vaak zo goed? Asaf begint met een belijdenis, "Immers is God Israel goed, dengenen, die rein van harte zijn" (vers 1), en geeft er meteen achteraan toe: "Maar mij aangaande, mijn voeten waren bijna uitgeweken" (vers 2). Pas in vers 17 kantelt zijn blik. De volledige tekst van Psalm 73 leest u gratis in de Statenvertaling via Psalm 73 in de Bijbel.
Psalm 73 in gewone taal: de gedachtegang in vier stappen
Wie deze psalm in eenvoudig Nederlands wil volgen, kan hem in vier stappen lezen. Eerst de belijdenis (vers 1): God is goed voor wie zuiver van hart is. Dan de eerlijkheid (vers 2 tot 14): ik zag hoe goddeloze mensen rust hebben, rijker worden en spotten, en ik werd jaloers; ik dacht dat ik mijn hart voor niets zuiver had gehouden. Dan de omslag (vers 15 tot 20): in Gods heiligdom zag ik waar hun weg op uitloopt. Ten slotte de rust (vers 21 tot 28): ik was onvernuftig en wist niets, maar U hebt mijn rechterhand gevat.
De Statenvertaling volgt de Hebreeuwse zinsbouw op de voet, wat de psalm plechtig maar soms lastig maakt. De Herziene Statenvertaling (HSV) is een herziening daarvan in hedendaags Nederlands, en de Bijbel in Gewone Taal gebruikt bewust een beperkte woordenschat en korte zinnen.