Micha 3 is een kort hoofdstuk van 12 verzen met drie aanklachten. Micha spreekt de hoofden van Jakob aan, die het recht hoorden te kennen en het volk uitbuiten (vers 1 tot 4). Hij richt zich tegen de profeten die vrede roepen voor wie hen voedt (vers 5 tot 7), en tegen alle leiders die om geld recht spreken. Vers 12 kondigt aan dat Sion als een akker geploegd zal worden.
Vol krachts van den Geest des HEEREN: kernverzen van Micha 3
Woordelijk uit de Statenvertaling:
Vers 8 Maar waarlijk, ik ben vol krachts van den Geest des HEEREN; en vol van gericht en dapperheid, om Jakob te verkondigen zijn overtreding, en Israël zijn zonde.
Vers 11 Haar hoofden rechten om geschenken, en haar priesters leren om loon, en haar profeten waarzeggen om geld;
Vers 12 Daarom, om uwentwil, zal Sion als een akker geploegd worden, en Jeruzalem zal tot steenhopen worden, en de berg dezes huizes tot hoogten eens wouds.
Met hun tanden bijten (vers 5) zegt iets over profeten die vrede beloven zolang zij te eten krijgen; een krijg heiligen is de oorlog verklaren. Rechten om geschenken betekent recht spreken voor steekpenningen, en hoogten eens wouds zijn beboste heuvels. Ongeveer een eeuw later haalt Jeremia 26:18 vers 12 bijna woordelijk aan. De HSV geeft het hoofdstuk in hedendaags Nederlands.
Lees het hele hoofdstuk op Micha 3 in de Statenvertaling en over de vertaling bij de Herziene Statenvertaling. Het begin van het boek staat in Micha 1, en het leven van de profeet bij Micha.