Johannes 1 opent het evangelie van Johannes met de bekendste beginzin van het Nieuwe Testament: 'In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God' (vers 1). Het hoofdstuk laat zien wie Jezus is voor Zijn geboorte: het eeuwige Woord door Wie alle dingen gemaakt zijn (vers 3), het Licht der mensen (vers 4), Dat vlees werd en onder ons woonde, vol van genade en waarheid (vers 14). Wie Hem aannemen, 'dien heeft Hij macht gegeven kinderen Gods te worden' (vers 12), en Johannes de Doper wijst Hem aan met de woorden 'Zie het Lam Gods' (vers 29).
In den beginne was het Woord: wat betekent dat?
De openingszin verwijst bewust naar Genesis 1:1, 'In den beginne schiep God den hemel en de aarde'. Nieuwere vertalingen, zoals de HSV en de NBV21, schrijven in het begin in plaats van in den beginne: in het begin was het Woord, en het Woord was bij God. Het gaat om dezelfde zin. Johannes gebruikt het Griekse woord logos, dat zowel 'woord' als 'rede' of 'wijsheid' kan betekenen: Joodse lezers hoorden er Gods scheppende spreken in, Griekse lezers de ordenende rede achter de werkelijkheid. Johannes zegt van dit Woord drie dingen tegelijk: het was er in het begin, het was bij God, en het was God. Vers 14 maakt de cirkel rond: 'En het Woord is vlees geworden, en heeft onder ons gewoond.'
Johannes 1 of 1 Johannes 1?
Deze pagina gaat over Johannes 1, het eerste hoofdstuk van het evangelie van Johannes. Zoekt u het eerste hoofdstuk van de eerste brief van Johannes, dat verkondigt 'dat God een Licht is, en gans geen duisternis in Hem is' (1 Johannes 1:5), lees dan de uitleg bij 1 Johannes 1.