Romeinen 14 uitleg in het kort: in de gemeente van Rome dachten christenen verschillend over vlees eten en over het houden van bijzondere dagen. Paulus wijst geen winnaar aan, maar verbiedt het onderlinge oordeel: 'Dengene nu, die zwak is in het geloof, neemt aan, maar niet tot twistige samensprekingen' (vers 1). Hieronder vindt u de uitleg per gedeelte, met de kernverzen in de Statenvertaling.
Waarover gaat het meningsverschil in Romeinen 14?
Het conflict in Rome liep langs twee lijnen: mag een christen alles eten, en moeten bepaalde dagen apart gehouden worden? Joodse christenen brachten de spijswetten en de sabbat mee, gelovigen uit de heidenen niet, en in een stad waar veel vlees uit de offerdienst van de tempels kwam, was 'gewoon vlees eten' bovendien beladen. Paulus noemt de een zwak in het geloof (vers 1) en de ander sterk, maar dat is geen rangorde van vroomheid: de sterke krijgt juist de zwaarste opdracht, namelijk zijn vrijheid inperken waar die de ander beschadigt (vers 13 en 21). Beiden handelen voor dezelfde Heere (vers 6), en daarom geldt: 'Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven' (vers 12). Paulus behandelt hier bewust geen kernpunten van het geloof, maar zaken waarover christenen in geweten mogen verschillen.
Wij zijn des Heeren: Romeinen 14 en vers 8
Romeinen 14 (Rom. 14) telt drieëntwintig verzen. Het bekendste is vers 8: 'Want hetzij dat wij leven, wij leven den Heere; hetzij dat wij sterven, wij sterven den Heere. Hetzij dan dat wij leven, hetzij dat wij sterven, wij zijn des Heeren.' Het hele hoofdstuk leest u in de Statenvertaling op Romeinen 14. De Herziene Statenvertaling (HSV) geeft dezelfde brontekst in hedendaags Nederlands weer.