Romeinen 12 is het hoofdstuk waarin Paulus de leer van Romeinen 1 tot 11 omzet in het dagelijks leven. Het opent met de oproep om uw lichamen te stellen tot een levende offerande (vers 1) en eindigt met overwint het kwade door het goede (vers 21). Het telt eenentwintig verzen. Het beeld van één lichaam keert terug in 1 Korinthe 12.
Romeinen 12 in gewone taal uitgelegd
Hieronder staat de inhoud van Romeinen 12 in gewone taal, per versgroep en in onze eigen woorden; het is een samenvatting, geen vertaling. Vers 1 en 2: geef uzelf helemaal aan God en pas u niet aan de wereld aan; laat God uw denken vernieuwen. Vers 3 tot 8: denk niet te hoog van uzelf; de gemeente is één lichaam met veel leden, en ieder gebruikt de gave die hij gekregen heeft. Vers 9 tot 16: heb elkaar oprecht lief, wees blij in de hoop, geduldig in moeite en blijf bidden. Vers 17 tot 21: neem geen wraak, zoek vrede met iedereen en doe goed aan wie u kwaad doet.
Vers 12 luidt in de Statenvertaling: Verblijdt u in de hoop. Zijt geduldig in de verdrukking. Volhardt in het gebed. De volledige tekst staat op de leespagina van Romeinen 12. Over de vertaling zelf leest u meer bij de Bijbel in Gewone Taal; de Herziene Statenvertaling volgt de versindeling van de Statenvertaling.
Het Levende Offer (Romeinen 12:1-2)
Het hoofdstuk opent met één van de meest krachtige oproepen in het Nieuwe Testament: "Ik bid u dan, broeders, door de ontfermingen Gods, dat gij uw lichamen stelt tot een levende, heilige en Gode welbehagelijke offerande, welke is uw redelijke godsdienst" (vers 1).