Psalm 65 is een lofpsalm van David die Gods goedheid in drie bewegingen bezingt: God vergeeft zonden, Hij regeert machtig over de schepping en Hij zegent het land met regen en oogst. Bekend is vers 3: 'Gij hoort het gebed; tot U zal alle vlees komen' (Statenvertaling). Hieronder vindt u de uitleg per gedeelte, de tekst in verschillende vertalingen en de berijming.
Psalm 65 lezen: Statenvertaling, HSV en berijming
In de Statenvertaling begint Psalm 65 met: 'De lofzang is in stilheid tot U, o God! in Sion; en U zal de gelofte betaald worden' (vers 2; het opschrift telt mee als vers 1). De Herziene Statenvertaling (HSV) volgt dezelfde versnummering in hedendaags Nederlands; de tekst van Psalm 65 leest u per vers, ook wel afgekort als Ps. 65. Wie de psalm zingt, kent vooral de berijming van 1773, met de openingsregel 'De lofzang klimt uit Sions zalen tot U, met stil ontzag'.
Wat is een lofpsalm?
Een lofpsalm is een psalm waarin de dichter God prijst om wie Hij is en om wat Hij doet, in plaats van te klagen of te smeken. Bekende lofpsalmen zijn naast Psalm 65 ook Psalm 100, 103, 145 en 150. Kenmerkend is de beweging naar buiten: de dichter roept anderen op om mee te loven — in Psalm 65 juichen en zingen zelfs de velden en dalen mee (vers 14). Zie ook het overzicht van de lofpsalmen en de inleiding op de Psalmen.
Inleiding tot Psalm 65
Psalm 65 is een van de mooiste lofpsalmen in het Bijbelboek Psalmen. Deze psalm, toegeschreven aan David, is een uitbundige lofzang die Gods grootheid en goedheid op verschillende manieren bezingt. De psalm toont ons een God die zowel heilig en machtig is, als liefdevol en zorgzaam voor Zijn schepping.