Lukas 23 in het kort: Jezus wordt verhoord door Pilatus en Herodes, zonder dat een van beiden schuld vindt (vers 4 en 15); toch geeft Pilatus toe aan de druk en 'oordeelde, dat hun eis geschieden zou' (vers 24). Daarna volgen de weg naar Golgotha, de kruisiging tussen twee misdadigers en het sterven van Jezus. Hieronder vindt u de uitleg per gedeelte en de tekst in de Statenvertaling en HSV.
Lukas 23 lezen in de Statenvertaling en HSV
Lukas bewaart drie woorden van het kruis die de andere evangelisten niet hebben. In de Statenvertaling luiden zij: 'Vader, vergeef het hun; want zij weten niet, wat zij doen' (vers 34), 'Voorwaar, zeg Ik u: Heden zult gij met Mij in het Paradijs zijn' (vers 43) en 'Vader, in Uw handen beveel Ik Mijn geest' (vers 46). Golgotha heet in de Statenvertaling 'Hoofdschedel plaats' (vers 33), een letterlijke weergave van de betekenis van de naam. De Herziene Statenvertaling (HSV) geeft dezelfde brontekst in hedendaags Nederlands weer. De volledige tekst van het hoofdstuk leest u in de Statenvertaling op Lukas 23; over de herziening leest u meer op de pagina over de Herziene Statenvertaling.