Waar gaat 1 Korinthe 5 over?
1 Korinthe 5 (1 Kor. 5) is het hoofdstuk over tucht in de gemeente. In Korinthe leefde een gemeentelid met de vrouw van zijn vader, en de gemeente liet dat gebeuren. Paulus vraagt hen die man uit hun midden weg te doen, met het oog op zijn behoud. Het hoofdstuk telt 13 verzen: het geval zelf (vers 1 en 2), het oordeel van Paulus (vers 3 tot 5), het beeld van het zuurdeeg en het Pascha (vers 6 tot 8) en het verschil tussen oordelen binnen en buiten de gemeente (vers 9 tot 13).
Hoererij en zuurdesem: woorden uit 1 Korinthe 5
In de Statenvertaling heet het geval hoererij, en de vrouw om wie het gaat zijns vaders huisvrouw (vers 1): de vrouw van zijn vader, waarschijnlijk zijn stiefmoeder. Over de maatregel staat er: "Denzulken over te geven aan den satan, tot verderf des vleses" (vers 5). Wat dat precies inhoudt, wordt verschillend uitgelegd, maar het doel staat erbij: "opdat de geest behouden moge worden". Veel aangehaald is vers 7: "Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus".
De Herziene Statenvertaling zegt hetzelfde in hedendaagse woorden en volgt dezelfde versindeling. De volledige tekst in de Statenvertaling staat op 1 Korinthe 5; het vervolg, over rechtszaken tussen gelovigen, leest u bij 1 Korinthe 6.
De Aanleiding: Seksuele Immoraliteit in de Gemeente (vers 1-2)
Paulus begint met een schokkende mededeling: "Men hoort ganselijk, dat er hoererij onder u is, en zodanige hoererij, die ook onder de heidenen niet genoemd wordt, alzo dat er een zijns vaders huisvrouw heeft." (vers 1) Dit verwijst waarschijnlijk naar een man die een relatie heeft met zijn stiefmoeder, wat zowel volgens Joodse als Romeinse wet verboden was.