Jeremia 1 in het kort: Jeremia 1 is een roepingshoofdstuk. God zegt tegen Jeremia dat Hij hem kende voordat hij gevormd werd en hem den volken tot een profeet heeft gesteld (vers 5). Jeremia weert af omdat hij jong is; het antwoord in vers 7 en 8 luidt dat hij moet gaan waarheen God hem zendt en niet hoeft te vrezen. Daarna volgen twee visioenen en een opdracht.
De kernverzen van Jeremia 1 in de Statenvertaling
Vers 5 Eer Ik u in moeders buik formeerde, heb Ik u gekend, en eer gij uit de baarmoeder voortkwaamt, heb Ik u geheiligd; Ik heb u den volken tot een profeet gesteld.
Vers 7 Maar de HEERE zeide tot mij: Zeg niet: Ik ben jong; want overal, waarhenen Ik u zenden zal, zult gij gaan, en alles, wat Ik u gebieden zal, zult gij spreken.
Vers 8 Vrees niet voor hun aangezicht, want Ik ben met u, om u te redden, spreekt de HEERE.
De negentien verzen leest u in de Statenvertaling op Jeremia 1. De Herziene Statenvertaling (HSV) volgt dezelfde grondtekst en dezelfde negentien verzen in hedendaags Nederlands. Wie de SV ernaast legt, ziet vooral oudere woorden: formeerde is vormde en geheiligd is apart gezet (vers 5), een amandelroede is een tak van een amandelboom (vers 11) en een ziedende pot is een kokende pot (vers 13). In Engelse bijbels heet het boek Jeremiah, wat de schrijfwijze Jeremiah 1 verklaart; Nederlandse verwijzingen luiden Jer. 1, Jeremia 1:5 of Jeremia 1:7.