De tekst van Psalm 36:8
Psalm 36:8 luidt in de NBV: "Zij worden verzadigd door de rijkdom van uw huis, u laat hen drinken uit de rivier van uw geneugten." Dit prachtige vers staat centraal in David's lofzang over Gods onuitputtelijke goedheid.
Context binnen Psalm 36
Psalm 36 vormt een opmerkelijk contrast. De eerste vier verzen beschrijven de goddeloze mens, terwijl vers 5-12 Gods liefde, trouw en rechtschapenheid verheerlijken. Vers 8 komt op het hoogtepunt van deze tweede sectie, waar David Gods overvloedige zorgzaamheid bezingt voor hen die hun toevlucht bij Hem zoeken.
Betekenis van kernwoorden
Het Hebreeuwse woord "yirwayun" (verzadigd worden) duidt op complete verzadiging, zoals na een overvloedige maaltijd. Het gaat verder dan alleen het stillen van honger - het spreekt van volledige tevredenheid.
"Desjen" (rijkdom/vettigheid) verwijst naar de beste, meest voedzame delen van offerdieren die in de tempel werden gebruikt. Dit symboliseert Gods allerbeste gaven.
De "rivier van uw geneugten" (Hebreeuws: "nahal adaneka") gebruikt het beeld van een stromende rivier die nooit opdroogt, symbool voor Gods oneindige vreugde en zegeningen.