Ga naar hoofdinhoud

Mattheus 15 uitleg - wat de mens werkelijk onrein maakt

Mattheus 15, ook geschreven als Matteus 15, bestaat uit vier delen. Schriftgeleerden en Farizeen verwijten Jezus dat Zijn discipelen de inzetting der ouden overtreden; Jezus antwoordt dat niet wat de mond ingaat de mens onrein maakt, maar wat eruit komt. Daarna prijst Hij het geloof van een Kananese vrouw uit de streek van Tyrus en Sidon, geneest Hij velen bij de zee van Galilea en spijzigt Hij vier duizend mannen met zeven broden.

Mattheus 15 draait om een enkele vraag: wat maakt een mens onrein? Schriftgeleerden en Farizeen uit Jeruzalem verwijten Jezus dat Zijn discipelen hun handen niet wassen voor het eten (vers 2). Jezus keert het verwijt om, "Waarom overtreedt ook gij het gebod Gods, door uw inzetting?" (vers 3), en zegt tegen de schare: "Hetgeen ten monde ingaat, ontreinigt den mens niet; maar hetgeen ten monde uitgaat, dat ontreinigt den mens" (vers 11). Daarna laat het hoofdstuk twee keer zien wie er wel binnenkomt: een Kananese vrouw van wie Hij zegt "O vrouw! groot is uw geloof" (vers 28), en een hongerige schare van vier duizend man.

Mattheus 15 of Matteus 15: schrijfwijze, tekst en vertaling

Het eerste evangelie wordt in het Nederlands verschillend gespeld. De Statenvertaling schrijft Mattheus, meestal gespeld als Mattheüs; nieuwere vertalingen schrijven Matteüs, en in zoekopdrachten duiken ook Matheus 15 en de afkorting Mat 15 op. Het gaat telkens om hetzelfde hoofdstuk van negenendertig verzen, en de versnummering is in alle Nederlandse vertalingen gelijk. De citaten hieronder komen woordelijk uit de Statenvertaling; de volledige tekst leest u gratis via Mattheus 15 in de Bijbel. In de Herziene Statenvertaling (HSV) staat dezelfde grondtekst in hedendaags Nederlands. De eerste twee gedeelten van dit hoofdstuk hebben een parallel in Markus 7, met dezelfde discussie en dezelfde vrouw.

Lees Mattheüs 15 in de Bijbel

Lees de volledige tekst gratis in de Statenvertaling. Leest u thuis de Herziene Statenvertaling (HSV)? Deze uitleg volgt dezelfde grondtekst.

Open Mattheüs 15

Verdiep u in Mattheüs 15

Meer weten over Mattheüs 15?

Stel uw vragen aan de BijbelAssistent en krijg uitgebreide antwoorden met verwijzingen naar de grondtalen en commentaren.

Stel een vraag over Mattheüs 15