Jesaja 54 in het kort: Jesaja 54 volgt direct op het lijdenslied van Jesaja 53 en bezingt het herstel dat daaruit voortvloeit. De onvruchtbare mag jubelen (vers 1), God noemt zich de Man van zijn volk (vers 5), zijn vredesverbond wankelt niet, al wijken de bergen (vers 10), en geen wapen dat tegen zijn volk gesmeed wordt, zal iets uitrichten (vers 17).
Jesaja 54 lezen in de Statenvertaling of HSV
Jesaja 54 telt 17 verzen (afgekort Jes. 54) en is het beste te lezen direct na Jesaja 53: pas tegen de achtergrond van de lijdende Knecht wordt de jubel van dit hoofdstuk begrijpelijk. Op BijbelAssistent staat de tekst in de Statenvertaling, waar vers 5 luidt: "Want uw Maker is uw Man, HEERE der heirscharen is Zijn Naam."
Vers 10 verwoordt de kern van het vredesverbond: "Want bergen zullen wijken, en heuvelen wankelen; maar Mijn goedertierenheid zal van u niet wijken, en het verbond Mijns vredes zal niet wankelen, zegt de HEERE, uw Ontfermer." De Herziene Statenvertaling (HSV) volgt dezelfde grondtekst in hedendaags Nederlands en houdt dezelfde versindeling aan. De volledige tekst leest u op Jesaja 54, de uitleg bij het voorgaande hoofdstuk op Jesaja 53.
De Onvruchtbare Wordt Vruchtbaar (verzen 1-3)
Jesaja 54 vers 1: de onvruchtbare mag jubelen
Het hoofdstuk begint met een opmerkelijke oproep, in de Statenvertaling: "Zing vrolijk, gij onvruchtbare, die niet gebaard hebt!" Deze beeldspraak verwijst naar Israël als een vrouw die kinderloos en verlaten was tijdens de ballingschap. Net zoals Sara, Rebekah en Rachel in het verleden onvruchtbaar waren maar later door Gods genade kinderen kregen, zo zal ook Israël weer bloeiend worden.