De tekst van 2 Koningen 16:10
"Toen koning Achaz naar Damascus ging om Tiglat-Pileser, de koning van Assyrië, te ontmoeten, zag hij het altaar dat in Damascus stond. Koning Achaz stuurde aan priester Uria een tekening van het altaar met alle details van de constructie."
Betekenis van de woorden
Het Hebreeuwse woord voor "altaar" is mizbeach, wat letterlijk "plaats van offers" betekent. Dit was geen gewoon altaar, maar een heidense offerplaats die Achaz fascinerend vond. Het woord "tekening" (tabnit) betekent een gedetailleerde bouwplaat of model, wat aantoont hoe precies Achaz dit heidense altaar wilde reproduceren.
Context in het hoofdstuk
Dit vers staat in het midden van het verhaal over Achaz' geestelijke verval. Hij had eerder hulp gezocht bij Assyriè tegen zijn vijanden Aram en Israel (vers 7-9), ondanks Gods waarschuwingen door profeet Jesaja. Nu, tijdens zijn bezoek aan Damascus om de Assyrische koning te ontmoeten, wordt hij gegrepen door een heidense altaar.
Theologische betekenis
Dit vers illustreert hoe politieke compromissen vaak leiden tot geestelijke compromissen. Achaz' alliantie met Assyriè was niet alleen militair, maar ook religieus. Door het heidense altaar na te bouwen, vervuilde hij de eredienst in Gods tempel. Dit toont het gevaar van wereldse invloeden op het geloof.