De historische afsluiting van koning Joas
2 Koningen 13:12 vormt de afsluiting van het verslag over koning Joas (ook wel Jehoas genoemd) van het noordelijke koninkrijk Israël. De tekst luidt: 'Wat er verder nog over Joas te vertellen valt en alles wat hij heeft gedaan en de kracht waarmee hij tegen Amazia, de koning van Juda, heeft gestreden, dat staat opgetekend in het boek met de geschiedenis van de koningen van Israël.'
De betekenis van de slotformule
Dit vers volgt de standaard slotformule die de Bijbelschrijvers gebruikten om de regeerperiode van koningen af te sluiten. Het Hebreeuwse woord voor 'kracht' (גבורה, gevurah) duidt op moedige daden en militaire prestaties. Deze formule verwijst naar meer uitgebreide kronieken die destijds bestonden maar vandaag verloren zijn gegaan.
Het conflict met Amazia
De vermelding van Joas' strijd tegen Amazia verwijst vooruit naar de gebeurtenissen in 2 Koningen 14:8-14. Dit conflict ontstond toen Amazia van Juda, na zijn overwinning op de Edomieten, Joas van Israël uitdaagde voor een oorlog. Joas waarschuwde Amazia met een parabel over een doornstruik en een ceder, maar Amazia luisterde niet. Het resultaat was een vernietigende nederlaag voor Juda.