De Tekst van Romeinen 15:4
"Want alles wat vroeger geschreven is, is geschreven om ons te onderwijzen, opdat wij door volharding en de troost van de Schriften hoop zouden hebben."
Betekenis van Belangrijke Woorden
Vroeger Geschreven (προεγράφη)
Paulus verwijst hier naar het Oude Testament. Het Griekse woord proegraffe benadrukt dat deze teksten van tevoren, met een doel, zijn opgeschreven. Het Oude Testament is niet slechts historisch materiaal, maar heeft een blijvende leerfunctie.
Onderwijzen (διδασκαλία)
Het Griekse woord didaskalia betekent meer dan alleen informatie overdragen. Het gaat om vorming van karakter en levenswijze. De Schrift is bedoeld om ons te vormen in geloof en praktijk.
Volharding (ὑπομονή)
Het Griekse hypomone betekent niet passief afwachten, maar actief volhouden ondanks moeilijkheden. Het is standhoudend geloof dat niet opgeeft.
Troost (παράκλησις)
Het woord paraklesis kan ook "bemoediging" of "versterking" betekenen. Het is dezelfde woordstam als "Parakleet" (Helper) voor de Heilige Geest.
Context in Romeinen 15
Deze vers staat in het kader van Paulus' oproep tot eenheid tussen sterke en zwakke gelovigen. Na het geven van Christus als voorbeeld (vers 3), wijst Paulus op hoe het Oude Testament ons kan helpen om zoals Christus te leven. Het is geen onderbreking van zijn betoog, maar een versterking ervan.