De Tekst van Romeinen 10:4
'Want Christus is het einde van de wet, tot rechtvaardigheid voor een ieder die gelooft.' Dit vers vormt een van de meest belangrijke theologische uitspraken van de apostel Paulus over de verhouding tussen de Mozaïsche wet en het evangelie van Christus.
Betekenis van de Sleutelwoorden
Einde (Grieks: telos): Dit woord heeft een rijke betekenis en kan vertaald worden als 'doel', 'voltooiing' of 'beëindiging'. Theologen zijn het er niet over eens welke betekenis hier het meest passend is. Waarschijnlijk bedoelt Paulus dat Christus zowel het doel als de voltooiing van de wet is.
Wet (Grieks: nomos): Hier verwijst Paulus naar de Mozaïsche wet, de Torah die God aan Israël gaf. Deze wet diende als wegwijzer naar gerechtigheid, maar kon zelf geen rechtvaardiging bewerkstelligen.
Rechtvaardigheid (Grieks: dikaiosyne): Dit begrip staat centraal in Romeinen en betekent het 'recht staan voor God' of 'in orde zijn met God'.
Context binnen Romeinen 10
Paulus schrijft in dit hoofdstuk over Israëls mislukking om gerechtvaardigd te worden door wetsbetrachting (vers 3). Hij contrasteert de rechtvaardigheid uit de wet (vers 5) met de rechtvaardigheid uit het geloof (vers 6-13). Vers 4 vormt de scharnier tussen deze twee concepten.
Theologische Betekenis
Dit vers leert drie belangrijke waarheden: