De tekst van Psalm 72:15
Psalm 72:15 luidt: "Hij zal leven en men zal hem goud uit Sjeba geven, men zal voortdurend voor hem bidden, de hele dag zal men hem zegenen." Dit vers vormt een hoogtepunt in deze koningspsalm en spreekt over de eeuwigheid, rijkdom en zegeningen die verbonden zijn aan de rechtvaardige koning.
Woordstudie en betekenis
Het Hebreeuwse woord voor "leven" (chai) benadrukt niet alleen het bestaan, maar het floreren en gedijen van de koning. Het gaat om een leven vol vitaliteit en kracht. Het "goud uit Sjeba" (zahab Sheba) verwijst naar de kostbaarste geschenken uit het verre zuiden, waarschijnlijk het huidige Jemen of Ethiopië. Sjeba stond bekend om zijn rijkdom en exotische goederen.
Het woord voor "bidden" (palal) betekent letterlijk "tussenkomen" of "bemiddelen". Dit duidt op voortdurende voorspraak en intercederende gebed. "Zegenen" (barak) betekent het uitspreken van Gods gunst en welvaart over iemand.
Context binnen Psalm 72
Deze psalm beschrijft de ideale koning die rechtvaardig regeert over alle volkeren. Vers 15 volgt na verzen die spreken over wereldwijde erkenning en eerbetoon aan deze koning. Het vers benadrukt drie aspecten: eeuwig leven, materiële eer (goud), en spirituele ondersteuning (gebed en zegen).