De tekst van Psalmen 25:12
Psalmen 25:12 luidt: "Wie is de man die de HEERE vreest? Hem zal Hij onderwijzen in de weg die hij moet kiezen." Dit vers vormt een belangrijk keerpunt in Psalm 25, waar David overgaat van smeken om vergeving naar het ontvangen van wijsheid.
De betekenis van 'vreze des HEREN'
Het Hebreeuwse woord voor 'vreest' is yare, dat niet alleen angst betekent, maar vooral eerbiedige ontzag en respect voor Gods majesteit en heiligheid. De 'vreze des HEREN' is een kernthema in de wijsheidsliteratuur en verwijst naar een levenshouding van nederige erkenning van Gods soevereiniteit en autoriteit.
Deze vreze is geen paralyserende angst, maar een gezonde eerbied die leidt tot gehoorzaamheid en vertrouwen. Het is de basis voor alle ware wijsheid (Spreuken 1:7) en vormt de sleutel tot een juiste relatie met God.
God als divine instructeur
Het Hebreeuwse werkwoord yarah (onderwijzen) heeft een rijke betekenis. Het betekent letterlijk 'aanwijzen' of 'richting geven', en komt van hetzelfde wortelwoord als torah (wet/instructie). God wordt hier voorgesteld als de ultieme leraar die persoonlijke leiding geeft aan degenen die Hem respecteren.
Deze goddelijke instructie is niet abstract, maar zeer praktisch: het gaat om 'de weg die hij moet kiezen'. In het Hebreeuws staat hier derek, wat zowel een letterlijke weg als een levenspad kan betekenen.