De tekst van Psalmen 15:4
Psalmen 15:4 luidt: "die een goddeloze minacht, maar wie de HEER vreest eerd; die een eed houdt, ook al valt het hem zwaar." Dit vers beschrijft twee belangrijke kenmerken van een rechtvaardige persoon die mag wonen op Gods heilige berg.
Betekenis van de woorden
"Die een goddeloze minacht" - Het Hebreeuwse woord voor "minacht" (bazah) betekent verachten of als waardeloos beschouwen. Dit gaat niet om persoonlijke afkeer, maar om het afwijzen van goddeloze levensstijlen en waarden. Een rechtvaardige persoon distantieert zich van mensen die God bewust verwerpen.
"Maar wie de HEER vreest eerd" - Het woord "vreest" (yare) betekent eerbiedige ontzag hebben voor God. Dit staat in contrast met de goddeloze. Een rechtvaardige persoon toont respect en waardering voor mensen die God eren, ongeacht hun sociale status.
"Die een eed houdt" - Het Hebreeuwse woord voor "eed" (shaba) verwijst naar plechtige beloften. Een rechtvaardige persoon is betrouwbaar en houdt zich aan zijn woord, zelfs wanneer dit persoonlijk nadelig uitpakt.
Context binnen Psalm 15
Dit vers is onderdeel van een serie kenmerken die David beschrijft van mensen die mogen verblijven in Gods heiligdom. Na het bespreken van eerlijkheid (vers 2-3), richt David zich hier op relationele integriteit: hoe een rechtvaardige persoon omgaat met verschillende soorten mensen en met zijn eigen beloften.