De tekst van Prediker 6:5
Prediker 6:5 luidt: 'Ook heeft het de zon niet gezien en er niets van geweten; dit heeft meer rust dan gene.' Deze vers is onderdeel van een opvallende vergelijking die de Prediker maakt tussen een doodgeboren kind en een rijk persoon die niet kan genieten van zijn bezittingen.
Context binnen Prediker 6
In Prediker 6:3-6 schetst de schrijver het beeld van een man die honderd kinderen heeft en vele jaren leeft, maar geen voldoening vindt in het leven. Deze persoon wordt vergeleken met een doodgeboren kind (Hebreeuws: נֵפֶל, 'nefel'). De paradoxale conclusie is dat het doodgeboren kind in zekere zin 'beter af' is.
De sobere vergelijking verstaan
De uitdrukking 'de zon niet gezien' verwijst naar het feit dat een doodgeboren kind nooit het levenslicht heeft aanschouwd. Het Hebreeuwse woord voor 'rust' (נַחַת, 'nachat') duidt op vrede en gerustheid. De Prediker stelt dat dit kind, ondanks het gemis aan bewust leven, meer innerlijke rust heeft dan iemand die wel leeft maar constant gefrustreerd is.
Theologische betekenis
Deze tekst illustreert een kernthema van Prediker: het verschil tussen bestaan en waardevol leven. De vergelijking is bedoeld om te schokken en na te denken te zetten over wat echt belangrijk is. Het gaat niet om een verheerlijking van de dood, maar om een kritiek op een leven zonder betekenis en vreugde.