Prediker 12 in de Statenvertaling, HSV en NBV21
Het openingsvers luidt in de Statenvertaling: 'En gedenk aan uw Schepper in de dagen uwer jongelingschap, eer dat de kwade dagen komen, en de jaren naderen, van dewelke gij zeggen zult: Ik heb geen lust in dezelve' (Prediker 12:1). Het vers wordt vaak geciteerd als 'Gedenk aan uw Schepper in de dagen van uw jeugd'; de Herziene Statenvertaling (HSV) heeft 'Denk aan uw Schepper in de dagen van uw jeugd', en de NBV21 spreekt over je jonge jaren. Dezelfde oproep, dezelfde grondtekst, andere woorden. U leest Prediker 12 gratis en volledig in de Statenvertaling op BijbelAssistent.
Prediker 12 heeft veertien verzen en valt uiteen in drie stukken: de allegorie van de ouderdom (vers 1 tot 7), de terugkeer van het refrein over de ijdelheid (vers 8), en het naschrift over de Prediker en zijn werk met de slotsom van het hele boek (vers 9 tot 14).
De oproep om God te gedenken (Prediker 12:1-8)
Prediker 12 opent met een van de meest bekende verzen uit het boek: "En gedenk aan uw Schepper in de dagen uwer jongelingschap, eer dat de kwade dagen komen" (vers 1). Deze oproep vormt de kern van de boodschap van dit hoofdstuk.
De Prediker gebruikt een prachtige, poëtische allegorie om het proces van ouder worden te beschrijven (verzen 2-7). Hij spreekt van donkere wolken, bevende wachters, buigende sterke mannen, stilstaande maalsters en donker wordende vensters. Deze beelden verwijzen naar de fysieke aftakeling die met ouderdom gepaard gaat: trillende handen, gebogen rug, uitvallende tanden, verslechterende ogen en gehoor.