De Tekst van Openbaring 12:9
"En de grote draak werd nedergeworpen, de oude slang, die de Duivel en de Satan heet, die de gehele wereld verleidt; hij werd nedergeworpen op de aarde, en zijn engelen werden met hem nedergeworpen."
De Vier Namen voor Satan
Dit vers geeft een unieke verzameling van vier namen voor de vijand van God:
De grote draak (Grieks: ho drakōn ho megas) - symboliseert de macht en het geweld van Satan. In de antieke wereld stond de draak voor chaos en vernietiging.
De oude slang (Grieks: ho ophis ho archaios) - verwijst direct naar Genesis 3, waar Satan als slang Eva verleidde. Het woord "oude" benadrukt dat dit dezelfde vijand is sinds het begin der tijden.
De Duivel (Grieks: diabolos) - betekent letterlijk "dooreen werper" of "aanklager", iemand die verdeeldheid zaait.
Satan (Grieks: Satanas, van het Hebreeuwse satan) - betekent "tegenstander" of "aanklager".
De Betekenis van "Nedergeworpen"
Het Griekse woord eblēthē (werd geworpen) suggereert een gewelddadige verdrijving. Dit is geen vrijwillig vertrek, maar een gedwongen verwijdering uit de hemel. De aoristtijd in het Grieks kan duiden op:
- Een historische gebeurtenis (mogelijk bij de kruisiging van Christus)
- Een toekomstige eschatologische gebeurtenis
- Een tijdloze realiteit van Gods overwinning