De Tekst van Mattheus 6:5
"En wanneer je bidt, moet je niet zijn zoals de huichelaars; zij bidden graag staande in de synagogen en op de straathoeken, opdat ze door de mensen gezien zouden worden. Voorwaar, ik zeg jullie: zij hebben hun loon al ontvangen."
Waarschuwing Tegen Geveinsde Vroomheid
In Mattheus 6:5 geeft Jezus een scherpe waarschuwing tegen gebed dat bedoeld is om indruk te maken op anderen. Dit vers maakt deel uit van de Bergrede, waarin Jezus onderwijs geeft over echte vroomheid. Het staat in contrast met de oppervlakkige religiositeit die Hij vaak tegenkwam.
Betekenis van Sleutelwoorden
Het Griekse woord hypokrites (huichelaars) komt oorspronkelijk uit het theater en betekent letterlijk 'toneelspelers'. Jezus gebruikt dit woord om mensen te beschrijven die een religieuze rol spelen voor hun publiek. Ze bidden in synagogen (gebedshuizen) en op straathoeken - plaatsen waar veel mensen hen kunnen zien en horen.
Het woord misthos (loon) verwijst naar de beloning die deze mensen zoeken: menselijke bewondering en erkenning. Jezus zegt dat dit de enige beloning is die ze zullen ontvangen.
De Context van Oprechte Vroomheid
Dit vers is onderdeel van een groter onderricht over drie belangrijke religieuze praktijken: aalmoezen geven (vers 1-4), bidden (vers 5-15) en vasten (vers 16-18). In alle drie gevallen waarschuwt Jezus tegen het doen van deze dingen om gezien en geprezen te worden door mensen.