De tekst van Lukas 10:7
Lukas 10:7 luidt: 'Blijft in hetzelfde huis en eet en drink wat zij u voorzetten; want de arbeider is zijn loon waardig. Gaat niet van huis tot huis.' Dit vers is onderdeel van Jezus' instructies aan de zeventig (of tweeënzeventig) discipelen die Hij uitzond om Hem voor te gaan.
Context binnen Lukas 10
Dit vers staat centraal in de zogenaamde 'Uitzending van de Zeventig' (Lukas 10:1-24). Jezus bereidt Zijn discipelen voor op hun zendingsopdracht door praktische richtlijnen te geven over hun gedrag en verwachtingen tijdens deze reis.
Betekenis van kernwoorden
Het Griekse woord voor 'arbeider' is ergates, wat duidt op iemand die daadwerkelijk werkt en zich inspant. Het woord voor 'loon' is misthos, wat zowel loon als beloning betekent. Deze woordkeuze benadrukt dat geestelijk werk echte arbeid is die ondersteuning verdient.
Vier belangrijke principes
1. Stabiliteit in de bediening
Het bevel om 'in hetzelfde huis te blijven' wijst op het belang van stabiele relaties. In plaats van constant op zoek te gaan naar betere accommodatie, moesten de discipelen trouw blijven aan degenen die hen eerst hadden verwelkomd.
2. Dankbare acceptatie van gastvrijheid
De instructie om te 'eten en drinken wat zij u voorzetten' leert nederigheid en dankbaarheid. De discipelen mochten niet kieskeurig zijn of eisen stellen aan hun gastheren.