De tekst van Joel 3:2
Joel 3:2 luidt: 'Dan zal Ik alle volken bijeenbrengen en hen naar het dal van Josafat voeren. Daar zal Ik met hen in het gericht gaan over mijn volk en mijn erfenis Israël, omdat zij hen onder de volken hebben verstrooid en mijn land hebben verdeeld.'
Verklaring van kernbegrippen
Alle volken (Hebreeuws: kol-hagoyim) verwijst naar alle heidennaties die zich tegen Gods volk hebben gekeerd. Dit onderstreept de universele reikwijdte van Gods oordeel.
Dal van Josafat (Hebreeuws: emeq jehosafat) betekent letterlijk 'dal waar de HEER oordeelt'. Dit is waarschijnlijk een symbolische naam voor de plaats waar God zijn eindoordeel zal voltrekken, mogelijk het Kidronsdal bij Jeruzalem.
Mijn volk en mijn erfenis toont Gods bijzondere relatie met Israël. Het Hebreeuwse woord voor erfenis (nachalah) duidt op een permanente bezitting die God aan zijn volk heeft gegeven.
Theologische betekenis
Dit vers onthult Gods rechtvaardige karakter. Hij houdt de volken verantwoordelijk voor hun behandeling van Israël. De verstrooiing (pizzerti) verwijst naar de ballingschap en diaspora, terwijl de verdeling van het land wijst op kolonisatie en bezetting door vreemde mogendheden.
Het oordeel in het dal van Josafat benadrukt dat God uiteindelijk recht zal spreken over historische onrechtvaardigheden tegen zijn volk.