De tekst van Handelingen 6:8
Handelingen 6:8 luidt: "En Stefanus, vol van geloof en kracht, deed grote wonderen en tekenen onder het volk." Dit vers markeert een cruciale wending in het boek Handelingen, van interne organisatie naar openbare bediening.
Stefanus: van diaken tot wonderwerker
Stefanus was zojuist gekozen als één van de zeven diakenen (vers 5), maar zijn rol bleef niet beperkt tot het dienen van tafels. Het Griekse woord pleres (πλήρης) betekent "vol van" of "vervuld met", wat aangeeft dat Stefanus volledig doordrongen was van goddelijke eigenschappen.
Geloof en kracht: een krachtige combinatie
Het Griekse pistis (πίστις) voor "geloof" duidt op vertrouwen en trouw aan God. Dynamis (δύναμις) betekent "kracht" of "macht" en is dezelfde term die gebruikt wordt voor Gods wonderbaarlijke kracht. Deze combinatie van geloof en goddelijke kracht maakte Stefanus tot een krachtig instrument in Gods handen.
Wonderen en tekenen: Gods bevestiging
De woorden "wonderen" (terata) en "tekenen" (semeia) komen vaak samen voor in het Nieuwe Testament. Wonderen tonen Gods bovennatuurlijke macht, terwijl tekenen wijzen naar een diepere geestelijke waarheid. Door Stefanus bevestigde God het evangelie op krachtige wijze.