De Tekst van Ezechiel 16:15
Ezechiel 16:15 luidt: "Maar je vertrouwde op je schoonheid en door je roem werd je ontrouw. Je bood je gunsten aan iedere voorbijganger en gaf je over aan hem."
Betekenis van Sleutelwoorden
Het Hebreeuwse woord voor "vertrouwde" (בטח, batach) betekent letterlijk "zich verlaten op" of "zekerheid zoeken in". Het wijst op een fundamentele verschuiving in waar Israël zijn veiligheid zocht - niet langer in God, maar in uiterlijke pracht.
Het woord "ontrouw" (זנה, zanah) heeft een dubbele betekenis: zowel seksuele ontucht als geestelijke afvalligheid. Ezechiel gebruikt bewust deze krachtige beeldspraak om de ernst van Israëls geestelijke ontrouw aan God te benadrukken.
Context in Ezechiel 16
Dit vers markeert het dramatische omslagpunt in Ezechiel's allegorie. In de voorafgaande verzen (6-14) beschrijft God hoe Hij Israël als een verlaten baby vond, het opvoedde tot een prachtige vrouw, en het alle mogelijke zegeningen gaf. Vers 15 toont het tragische moment waarop Israël deze geschenken ging gebruiken om God te verraden.
De profeet beschrijft hoe Jeruzalem, gezegend met rijkdom en schoonheid, deze gaven ging gebruiken voor afgodendienst en politieke allianties met heidense naties, in plaats van God trouw te blijven.