De tekst van Deuteronomium 31:13
Deuteronomium 31:13 luidt: 'En hun kinderen, die het niet weten, zullen het horen en zullen leren de HEERE, uw God, te vrezen, al de dagen dat gij leeft in het land, waarheen gij over de Jordaan gaat om het in bezit te nemen.'
Dit vers vormt onderdeel van Mozes' afscheidsrede aan het volk Israël en bevat een cruciale boodschap over geloofseducatie en de overdracht van Gods wet aan toekomstige generaties.
Context van Deuteronomium 31:13
Het vers staat in het kader van Mozes' instructies over het voorlezen van de wet tijdens het Loofhuttenfeest, elke zeven jaar. In vers 12 wordt het hele volk opgeroepen om te luisteren - mannen, vrouwen, kinderen en vreemdelingen. Deuteronomium 31:13 richt zich specifiek op de volgende generatie.
Betekenis van belangrijke woorden
Het Hebreeuwse woord 'yare' (יָרֵא), hier vertaald als 'vrezen', heeft een rijke betekenis. Het duidt niet alleen op eerbied of ontzag, maar op een liefdevolle vrees die tot gehoorzaamheid en wijsheid leidt. Deze 'vreze des HEEREN' is het begin van alle wijsheid (Spreuken 1:7).
De uitdrukking 'die het niet weten' verwijst naar kinderen die nog geen directe ervaring hebben met Gods wet en Zijn machtige daden. Zij moeten deze kennis van hun ouders en de gemeenschap ontvangen.