De tekst van Deuteronomium 27:22
Deuteronomium 27:22 luidt: 'Vervloekt zij wie slaapt met zijn zus, de dochter van zijn vader of van zijn moeder. En het hele volk zal zeggen: Amen.'
Context binnen het hoofdstuk
Dit vers is onderdeel van twaalf specifieke vloeken die werden uitgeroepen tijdens een belangrijke ceremonie bij Mount Ebal. Na het binnengaan van het Beloofde Land moest Israël deze ceremonie uitvoeren waarbij zes stammen op Mount Gerizim stonden voor de zegeningen, en zes op Mount Ebal voor de vloeken.
Betekenis van de Hebreeuwse woorden
Het Hebreeuwse woord voor 'zus' is achot (אחות), wat zowel een volle zus als een halfzus kan betekenen. De tekst maakt dit duidelijk door te specificeren: 'dochter van zijn vader of van zijn moeder'. Dit dekt alle vormen van broer-zus relaties af, ongeacht of ze dezelfde moeder en vader hebben.
Theologische betekenis
Deze vloek benadrukt Gods standaard voor seksuele zuiverheid binnen zijn volk. Incest werd gezien als een ernstige overtreding van Gods ordinanties voor het gezin en de gemeenschap. Het verbod beschermt de familiestructuur en voorkomt uitbuiting binnen het gezin.
Verbinding met andere Bijbelteksten
Dit verbod wordt ook genoemd in Leviticus 18:9,11 en 20:17, waar de straf de doodstraf was. Dit toont de consistentie van Gods wet door de hele Thora heen.