De tekst van Daniel 7:12
Daniel 7:12 luidt: "En wat de andere dieren betreft: hun heerschappij werd weggenomen, maar hun leven werd hun gelaten voor een bepaalde tijd en een bepaalde duur." Dit vers volgt direct op de vernietiging van het vierde, verschrikkelijke dier en vormt een belangrijk contrast.
Context binnen Daniëls visioen
In Daniel 7 ontvangt de profeet een visioen van vier grote dieren die uit de zee opkomen. Het eerste was als een leeuw met adelaarsvleugels (Babylon), het tweede als een beer (Medo-Perzië), het derde als een luipaard met vier vleugels (Griekenland), en het vierde was verschrikkelijk en sterk met ijzeren tanden (Rome). Terwijl het vierde dier volledig vernietigd wordt door het hemelse oordeel, krijgen de eerste drie dieren een ander lot.
Betekenis van 'hun heerschappij werd weggenomen'
Het Aramese woord voor 'heerschappij' (sholtan) duidt op politieke macht en autoriteit. De wegname betekent dat deze rijken hun dominante positie in de wereldgeschiedenis verloren. Dit gebeurde geleidelijk: Babylon viel voor de Medo-Perzen, zij op hun beurt voor de Grieken, en Griekenland werd onderworpen door Rome.