De Tekst en Vertaling
1 Samuel 29:5 luidt: "Is dit niet de David, van wie zij in reidansen zongen en zeiden: Saul heeft zijn duizenden verslagen, maar David zijn tienduizenden?"
Dit vers verwijst naar het beroemde lied dat de Israëlitische vrouwen zongen ter ere van David na zijn overwinning op Goliath en andere militaire successen.
Context in het Hoofdstuk
David bevindt zich in een precaire situatie. Hij is gevlucht naar de Filistijnen en heeft zich aangesloten bij koning Achis van Gath. Nu staat hij op het punt om mee te vechten tegen zijn eigen volk Israël. De Filistijnse vorsten zijn echter wantrouwend en herinneren elkaar aan David's reputatie als krijgsman tegen hun eigen volk.
De Betekenis van het Lied
Het lied dat hier wordt aangehaald, komt oorspronkelijk uit 1 Samuel 18:7. Het Hebreeuwse woord voor "tienduizenden" is rebabah, wat letterlijk "myriaden" betekent - een ontelbaar groot getal. Dit lied werd een soort volkslied dat David's militaire superioriteit boven koning Saul benadrukte.
Theologische Betekenis
Dit vers toont Gods voorzienigheid in David's leven. Hoewel David zich in een gevaarlijke positie bevindt, zorgt zijn eigen reputatie ervoor dat hij niet tegen Israël hoeft te vechten. Gods hand beschermt David zelfs door de angst van zijn vijanden.