De Tekst van 1 Kronieken 22:4
1 Kronieken 22:4 luidt: 'En cederbomen zonder getal; want de Sidoniërs en Tyriërs brachten veel cederhout tot David.' (NBV) Dit vers is onderdeel van de uitgebreide beschrijving van David's voorbereidingen voor de bouw van de tempel.
Betekenis van de Woorden
Het Hebreeuwse woord voor 'cederbomen' is 'erez' (אֶרֶז), wat specifiek verwijst naar de beroemde ceders van Libanon. Deze bomen waren in de oudheid zeer gewaardeerd om hun kwaliteit, duurzaamheid en geur. Het woord 'zonder getal' (אֵין מִסְפָּר) benadrukt de overvloedige hoeveelheid materiaal die David verzamelde.
De Sidoniërs en Tyriërs waren de inwoners van Sidon en Tyrus, belangrijke Fenicische handelssteden aan de Middellandse Zee kust (in het huidige Libanon). Deze volken stonden bekend om hun handelsvaardigheden en hun toegang tot de kostbare cederbomen uit het Libanon-gebergte.
Context binnen 1 Kronieken 22
Dit vers is onderdeel van David's uitgebreide voorbereidingen voor de tempelbouw. Hoewel God David had verboden zelf de tempel te bouwen vanwege zijn oorlogsverleden (vers 8), mocht hij wel alle materialen verzamelen. David toont hiermee zijn toewijding aan Gods huis, ondanks dat hij de eer van de daadwerkelijke bouw niet zou krijgen.