De tekst van 1 Korinthe 15:13
"En indien er geen opstanding der doden is, zo is ook Christus niet opgewekt." (Statenvertaling)
Dit vers vormt het hart van Paulus' redenering over de opstanding van de doden. Hij gebruikt hier een krachtige logische argumentatie om aan te tonen hoe fundamenteel de opstanding is voor het christelijk geloof.
Woordstudie en betekenis
Het Griekse woord voor 'opstanding' is ἀνάστασις (anastasis), wat letterlijk betekent 'het opstaan' of 'het zich oprichten'. Het woord νεκρός (nekros) betekent 'doden' en ἐγείρω (egeiro) betekent 'opwekken' of 'doen opstaan'.
Paulus stelt hier een hypothetische situatie voor: als er geen opstanding van de doden zou zijn, dan zou dat betekenen dat ook Christus niet is opgewekt. Deze redenering toont aan hoe onlosmakelijk verbonden de opstanding van Christus is met de opstanding van alle gelovigen.
Context binnen hoofdstuk 15
Hoofdstuk 15 is Paulus' grote verdediging van de opstanding. Sommige Korinthiërs betwistten kennelijk de opstanding van de doden (vers 12). Paulus toont systematisch aan waarom deze leer zo cruciaal is:
- Vers 13: Als er geen opstanding is, dan is Christus niet opgewekt
- Vers 14: Dan is de prediking ijdel en het geloof nutteloos
- Vers 15: Dan zijn de apostelen valse getuigen