De Betekenis van 1 Korinthe 13:10
1 Korinthe 13:10 luidt: "Maar wanneer het volmaakte komt, zal het onvolmaakte verdwijnen." Dit vers vormt een belangrijk keerpunt in Paulus' betoog over de tijdelijke en eeuwige aspecten van het geloof.
Griekse Woordstudie
Het Griekse woord teleion (τέλειον) betekent 'volmaakt', 'volledig' of 'voltooid'. Het heeft de betekenis van iets dat zijn uiteindelijke bestemming heeft bereikt. Het werkwoord katargēthēsetai (καταργηθήσεται) betekent 'zal weggenomen worden' of 'zal ophouden te bestaan'.
Context in het Hoofdstuk
Dit vers staat in het hart van het beroemde liefdeshoofstuk, maar specifiek in het gedeelte waar Paulus de tijdelijke aard van geestelijke gaven bespreekt (verzen 8-12). Hij contrasteert onze huidige, beperkte kennis met de toekomstige, volledige openbaring van God.
Theologische Betekenis
Paulus beschrijft hier de overgang van het huidige tijdperk naar de volmaakte toekomst. 'Het volmaakte' verwijst naar de toekomstige staat waarin we God volledig zullen kennen, mogelijk bij Christus' wederkomst of in de eeuwigheid. Het 'onvolmaakte' zijn onze huidige, beperkte middelen van kennis en communicatie.
Verschillende Interpretaties
Er bestaan verschillende interpretaties over wanneer 'het volmaakte' komt:
- Eschatologisch: Bij Christus' wederkomst of in de hemel
- Canoniek: Toen de Bijbel werd voltooid
- Kerkhistorisch: Bij de volwassenheid van de vroege kerk