De tekst van 1 Koningen 13:7
1 Koningen 13:7 luidt: 'En de koning sprak tot de man Gods: Kom met mij naar huis en verkwik u, en ik zal u een geschenk geven.' Deze uitnodiging van koning Jerobeam komt direct na de krachtige profetie van de man Gods tegen het altaar in Bethel.
Context van het verhaal
De man Gods was uit Juda gekomen met een specifieke opdracht van de HEERE. Hij had gerofeteerd tegen het altaar dat Jerobeam had opgericht en een teken gegeven waarbij het altaar scheurde. God had hem duidelijke instructies gegeven: hij mocht niet eten, niet drinken, en niet terugkeren langs dezelfde weg (vers 9).
Betekenis van 'verkwikken' en 'geschenk'
Het Hebreeuwse woord voor 'verkwikken' (סעד, sa'ad) betekent letterlijk 'ondersteunen' of 'versterken'. Jerobeam biedt aan om de man Gods te verfrissen na zijn reis en profetische werk. Het woord voor 'geschenk' (מתנה, mattanah) duidt op een vrijwillige gave, mogelijk als beloning voor zijn profetische dienst.
Theologische betekenis
Deze uitnodiging vormt een cruciale test van gehoorzaamheid. Jerobeam's voorstel lijkt vriendelijk en gastvrij, maar het zou de man Gods in directe ongehoorzaamheid aan Gods gebod brengen. De ironie is dat de koning die net Gods oordeel heeft gehoord, nu de profeet probeert te verleiden tot het overtreden van Gods instructies.