De tekst van Zacharia 9:2
Zacharia 9:2 luidt in de NBV: "Ook Hamath, dat eraan grenst, Tyrus en Sidon, al zijn ze nog zo wijs." Deze vers vormt een voortzetting van Gods profetische woord dat begint in vers 1 met het oordeel over Damascus.
Geografische en historische achtergrond
Hamath was een belangrijke stad in Noord-Syrië, gelegen aan de rivier de Orontes. Deze stad grensde aan het gebied van Damascus dat in vers 1 genoemd wordt. Hamath speelde een significante rol in de geschiedenis van het oude Nabije Oosten.
Tyrus en Sidon waren de twee belangrijkste steden van Fenicië, gelegen aan de Middellandse Zeekust. Deze steden stonden bekend om hun uitgebreide handelsnetwerken, zeevaart en vooral om hun wijsheid en bekwaamheid in handel en diplomatie.
De betekenis van 'wijsheid'
Het Hebreeuwse woord voor 'wijs' hier is chakam, wat niet alleen intellectuele kennis aanduidt, maar ook praktische bekwaamheid, slimheid in zaken, en diplomatieke vaardigheid. Tyrus en Sidon waren inderdaad beroemd om hun handelswisheid en politieke sluwheid.
Theologische betekenis
De uitdrukking "al zijn zij zeer wijs" bevat een duidelijke ironie. De profeet benadrukt dat ondanks al hun wereldse wijsheid, handelskennis en diplomatieke vaardigheden, deze steden niet kunnen ontsnappen aan Gods oordeel. Hun menselijke wijsheid, hoe indrukwekkend ook, is niets vergeleken met Gods soevereine macht.