De tekst van Spreuken 25:23
Spreuken 25:23 luidt: 'Een noordenwind brengt regen, een lasterlijke tong boze gezichten' (NBV). Deze spreuk gebruikt een krachtige natuurmetafoor om een belangrijke waarheid over menselijke communicatie te illustreren.
Uitleg van de beeldspraak
De schrijver maakt gebruik van een vergelijking tussen natuurlijke processen en sociale dynamiek. Net zoals een noordenwind voorspelbaar regen meebrengt, zo brengt laster voorspelbaar negatieve reacties teweeg.
In het Hebreeuws staat er צפון (tsafon) voor noordenwind en לשון סתר (lashon seter) voor 'heimelijke tong' of lasterlijke tong. Het woord seter betekent letterlijk 'verborgen' of 'heimelijk', wat duidt op achterklaps en roddel.
Context binnen Spreuken 25
Dit vers staat in een hoofdstuk vol wijsheidsspreuken over sociale verhoudingen en communicatie. De omringende verzen behandelen thema's als nederigheid (vers 6-7), conflicthantering (vers 8-10), en gepaste woorden (vers 11). Vers 23 past perfect in deze context als waarschuwing tegen destructieve communicatie.
Theologische betekenis
Vanuit theologisch perspectief benadrukt dit vers Gods wijsheid aangaande de kracht van woorden. De Bijbel leert consequent dat woorden niet neutraal zijn - ze hebben de kracht om op te bouwen of af te breken (Spreuken 18:21). Deze spreuk waarschuwt specifiek voor de voorspelbare schade die laster veroorzaakt.