De tekst van Psalmen 85:13
"Gerechtigheid zal voor Hem uitgaan en zijn voetstappen tot een weg maken." (NBV)
Dit prachtige slotvers van Psalm 85 schildert een krachtig beeld van God die voortschrijdt met gerechtigheid als zijn voorhoede.
Woordstudie en betekenis
Het Hebreeuwse woord voor gerechtigheid is tsedek (צֶדֶק), dat veel meer omvat dan alleen juridische rechtspraak. Het verwijst naar Gods heilzame, herstellende handelen waarbij Hij alles op de juiste plaats zet. Deze gerechtigheid is niet straffend, maar herstellend en zegenend.
Het beeld van voetstappen die een weg maken (weyasem ledereq pa'amaw) toont God als een koning die voorttrekt, waarbij zijn voetstappen letterlijk een pad creëren voor anderen om te volgen. Dit benadrukt Gods leidende rol en zijn actieve betrokkenheid bij het scheppen van mogelijkheden voor zijn volk.
Context binnen Psalm 85
Psalm 85 is een psalm van herstel en hoop. De eerste verzen spreken over Gods eerdere gunst aan zijn volk, gevolgd door een smeekbede om hernieuwde zegen. Vanaf vers 8 komt Gods antwoord, waarbij Hij vrede, heil en zegen belooft. Vers 13 vormt de climax: God zelf trekt voorop met zijn gerechtigheid.