De tekst van Psalmen 66:20
"Gezegend zij God, die mijn gebed niet heeft weggewezen en zijn liefde niet van mij heeft teruggetrokken." (NBV)
Dit vers vormt de prachtige afsluiting van Psalm 66, een lofpsalm die begint met een oproep aan alle volken om God te prijzen. Na een beschrijving van Gods machtige werken in de geschiedenis van Israël, eindigt de psalmist met deze persoonlijke getuigenis van Gods trouw.
Woordstudie en betekenis
"Gezegend zij God" - Het Hebreeuwse woord "baruch" opent dit vers. Dit is meer dan alleen dankbaarheid; het is een erkenning van Gods grootheid en goedheid. De psalmist spreekt een zegen uit over God zelf.
"mijn gebed niet heeft weggewezen" - Het Hebreeuwse werkwoord "sur" betekent letterlijk "wegdoen" of "afwenden". God heeft het gebed niet van zich afgewend of genegeerd. Dit toont Gods aandachtige houding tegenover de gebeden van zijn volk.
"zijn liefde" - Het Hebreeuwse woord "chesed" is een van de rijkste begrippen in het Oude Testament. Het duidt op verbondsliefde, trouwe toewijding en onveranderlijke goedheid. Deze liefde is niet gebaseerd op onze verdiensten, maar op Gods karakter.
Theologische betekenis
Dit vers benadrukt twee fundamentele aspecten van Gods karakter: zijn bereidheid om te luisteren naar gebed en zijn onwankelbare liefde. De psalmist getuigt dat God betrouwbaar is - Hij hoort en antwoordt op gebeden, en zijn liefde blijft constant, zelfs wanneer wij falen.