Psalm 42 is een onderwijzing van de kinderen van Korach over het verlangen naar God van iemand die ver van Gods huis verkeert. Wie Psalm 42 wil lezen in de Bijbel, vindt de psalm op deze site in de Statenvertaling; daar telt hij twaalf verzen, omdat het opschrift meetelt als vers 1. Het bekende beeld van het hert dat schreeuwt naar de waterstromen staat in vers 2, en twee keer klinkt het refrein "Wat buigt gij u neder, o mijn ziel!" (vers 6 en 12).
Psalm 42 lezen: welke verstelling gebruikt uw vertaling?
Wie Psalm 42 wil lezen, loopt tegen een verschil in versnummering aan. De Statenvertaling rekent het opschrift "Een onderwijzing, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach" mee als vers 1. Daardoor telt de psalm in die vertaling twaalf verzen. De koppen hieronder volgen de telling waarin het opschrift niet is meegeteld en die op elf verzen uitkomt; wat daar vers 1 heet, is in de Statenvertaling dus vers 2.
Concreet betekent dat: het beeld van het hert staat in de Statenvertaling in vers 2, het eerste refrein in vers 6 en het slotrefrein in vers 12. Controleer bij een versverwijzing daarom welke telling uw eigen bijbel aanhoudt. U leest de volledige tekst gratis in de Statenvertaling via Psalm 42 in de Bijbel.
Psalm 42 is niet van David. Het opschrift wijst de kinderen van Korach aan, een levitische zangersfamilie die dienstdeed bij de heiligdomsdienst.
Inleiding tot Psalm 42
Psalm 42 behoort tot de meest aangrijpende en persoonlijke psalmen van de Bijbel. Deze psalm, geschreven door de zonen van Korach, spreekt over het diepe verlangen naar God tijdens perioden van geestelijke droogte en emotionele worsteling. De openingswoorden zijn wereldberoemd geworden en vormen de kern van deze prachtige klaagpsalm.