Tekst en Vertaling
Psalmen 21:13 luidt in de NBV: "Wees verheerlijkt, HEER, in uw macht; dan zingen en prijzen wij uw kracht!" Dit vers vormt een krachtige afsluiting van Psalm 21, waarin de psalmist oproept tot lofprijzing van Gods almacht.
Woordstudie en Betekenis
Het Hebreeuwse werkwoord voor "verheerlijkt" (רומה, rumah) betekent letterlijk "verhoog jezelf" of "toon jezelf verheven". Het is een oproep aan God om Zijn majesteit zichtbaar te maken. Het woord "macht" (עז, oz) verwijst naar Gods innerlijke kracht en sterkte, terwijl "kracht" (גבורה, geburah) meer duidt op Gods machtige daden en heldhaftigheid.
Context binnen Psalm 21
Psalm 21 is een koningspsalm die Gods zorg voor de koning bezingt. Het eerste deel (verzen 1-7) prijst Gods zegeningen, het tweede deel (verzen 8-12) spreekt over Gods overwinning op vijanden, en vers 13 sluit af met deze oproep tot lofprijzing. Het vers vormt zo een climax waarin de gemeente wordt opgeroepen om God te verheerlijken voor al Zijn machtige werken.
Theologische Betekenis
Dit vers benadrukt het principe dat Gods macht niet verborgen moet blijven, maar zichtbaar gemaakt moet worden zodat mensen Hem kunnen prijzen. Het toont de wisselwerking tussen Gods openbaring van Zijn macht en de menselijke reactie van lofprijzing. Dit sluit aan bij het bijbelse thema dat God verheerlijkt wordt wanneer Zijn werken bekend worden.