De tekst van Numeri 9:5
Numeri 9:5 luidt: 'Zo vierden ze het pascha op de veertiende dag van de eerste maand, tegen de avond, in de woestijn van Sinaï. De Israëlieten deden alles zoals de HEER aan Mozes had opgedragen.' Dit vers beschrijft een historisch moment waarin het volk Israël voor de tweede keer het Pascha vierde, precies één jaar na de uittocht uit Egypte.
Historische context van het tweede Pascha
Dit was een bijzonder moment in de geschiedenis van Israël. Ze bevonden zich in de woestijn van Sinaï, waar zij de wet hadden ontvangen en de tabernakel was opgericht. Het eerste Pascha was gevierd in Egypte zelf, vlak voor de uittocht (Exodus 12). Nu, een vol jaar later, herdenken zij opnieuw Gods machtige verlossing uit de Egyptische slavernij.
Gehoorzaamheid aan Gods geboden
Het Hebreeuws benadrukt de volledige gehoorzaamheid: 'ka'asher tziwah YHWH et-Mosheh' - 'zoals de HEER aan Mozes had geboden'. Deze formulering komt vaak voor in de Thora en benadrukt het belang van exacte naleving van Gods instructies. De Israëlieten toonden hier hun bereidheid om Gods geboden te volgen, ondanks de uitdagingen van het woestijnleven.