De Tekst van Micha 7:2
Micha 7:2 luidt: 'De rechtvaardigen zijn verdwenen uit het land, en er is geen oprechte meer onder de mensen. Zij loeren allemaal op bloed, de een bejaagt de ander met een net.' Dit vers vormt onderdeel van Micha's hartverscheurende klaaglied over de morele toestand van zijn volk.
Woordstudie en Betekenis
Het Hebreeuws gebruikt krachtige woorden om de ernst van de situatie te beschrijven. Het woord 'chasid' (חסיד) voor 'rechtvaardigen' betekent letterlijk 'trouwen' of 'godvruchtigen' - mensen die een verbondsrelatie met God onderhouden. Het woord 'yashar' (ישר) voor 'oprechte' verwijst naar mensen die rechtschapen en eerlijk leven.
De uitdrukking 'loeren op bloed' gebruikt het Hebreeuws 'arab' (ארב), wat duidt op een hinderlaag of het heimelijk beramen van geweld. Het 'net' (cherem - חרם) symboliseert de berekenende manier waarop mensen elkaar proberen te vangen en uit te buiten.
Context in Micha 7
Dit vers staat aan het begin van Micha 7, waarin de profeet overgaat van oordeel naar klaaglied. Na zes hoofdstukken vol profetieën over Gods oordeel over zonde, begint Micha hier een persoonlijke lamentatie. Hij voelt zich als iemand die na de oogst nog wat vruchten zoekt, maar niets kan vinden - zo schaars zijn de rechtvaardigen geworden.